六上節慶單元 Happy Chinese New Year 課本裡的歌曲，曲調用的是下面這首小朋友一定常聽的童謠：The Farmer In The Dell。
2010年12月28日 星期二
2010年12月24日 星期五
2010年12月21日 星期二
Merry Christmas - 精彩的聖誕燈光音樂秀
Christmas 聖誕節要到了，先祝大家：
Merry Christmas!!!!!
下面這支影片中的聖誕燈光音樂秀真的很精彩，創意及用心實在是令人驚嘆！
影片中的房子據說座落在美國俄亥俄州，屋主應該是位厲害的電腦高手。他在 2007 年的聖誕節，將自己的房子裝點上美麗的聖誕燈，並讓它們配著音樂閃爍舞動。因為吸引太多人潮來欣賞，造成附近交通阻塞，當地警方還為此要求他在特定時間關燈呢！
搭配的音樂 Amazing Grace「奇異恩典」 應該是大家相當熟悉的聖樂。
Merry Christmas!!!!!
下面這支影片中的聖誕燈光音樂秀真的很精彩，創意及用心實在是令人驚嘆！
影片中的房子據說座落在美國俄亥俄州，屋主應該是位厲害的電腦高手。他在 2007 年的聖誕節，將自己的房子裝點上美麗的聖誕燈，並讓它們配著音樂閃爍舞動。因為吸引太多人潮來欣賞，造成附近交通阻塞，當地警方還為此要求他在特定時間關燈呢！
搭配的音樂 Amazing Grace「奇異恩典」 應該是大家相當熟悉的聖樂。
2010年12月20日 星期一
The Crocodile's Toothache - a Poem by Shel Silverstein 鱷魚牙疼
謝爾·希爾弗斯坦（Shel Silverstein）是位著名的美國詩人、創作歌手、音樂家、作曲家、插畫家、編劇和兒童文學作家。他的繪本「愛心樹」The Giving Tree 以及「失落的一角」The Missing Piece 相信很多小朋友都讀過。
他有一首詩叫 The Crocodile's Toothache，很有意思，也有點驚悚，一起來讀一讀吧。
The Crocodile's Toothache
--Shel Silverstein
他有一首詩叫 The Crocodile's Toothache，很有意思，也有點驚悚，一起來讀一讀吧。
The Crocodile's Toothache
--Shel Silverstein
2010年12月17日 星期五
二年級拼音練習 -EN 家族 The -en family
二年級小朋友的第二個拼音家族是 -en family (-en 家族）。
我們一起讀拼音繪本 Jen the Hen（Scholastic Fun With Phonics 系列繪本）。
還玩 Starfall 上的 -en 拼音小遊戲（點這裡去玩一玩）。
下面還有段動畫，可以讓小朋友更熟悉 -en 家族的成員喔！
我們一起讀拼音繪本 Jen the Hen（Scholastic Fun With Phonics 系列繪本）。
還玩 Starfall 上的 -en 拼音小遊戲（點這裡去玩一玩）。
下面還有段動畫，可以讓小朋友更熟悉 -en 家族的成員喔！
2010年12月16日 星期四
Hatsune Miku 初音未來 - 超酷的虛擬歌手（現代科技真讓人嘆為觀止）
給六年級小朋友玩猜謎遊戲時，介紹了 Hatsune Miku （初音未來），小朋友就一直問我什麼時候要把影片放在部落格裡。好啦，下面就是這位超酷的虛擬歌手。
她最初只是電腦合成歌聲，配上簡單的動畫。這是她的成名曲「甩葱歌」：
後來進階成卡通動畫版：
她最初只是電腦合成歌聲，配上簡單的動畫。這是她的成名曲「甩葱歌」：
後來進階成卡通動畫版：
2010年12月14日 星期二
I Have a Headache - 生病歌
下面這首生病歌把 Lesson 5 的單字句型幾乎都用上了，相信小朋友一定可以很快學會，GO!
What's the matter? 怎麼回事？
跟 What's wrong with you? 的意思很接近。
What's the matter? 怎麼回事？
跟 What's wrong with you? 的意思很接近。
2010年12月12日 星期日
Spongebob Squarepants Theme Song - 海綿寶寶主題曲
給六年級小朋友玩猜謎遊戲時，放了英文版的海綿寶寶主題曲，沒想到大孩子們也跟低年級的小朋友一樣喜歡這個「穿方褲子的海綿鮑伯」，大概是勾起小時看卡通的快樂回憶了吧。
英文的歌詞並不難，一起來練習吧：
英文的歌詞並不難，一起來練習吧：
2010年12月7日 星期二
Justin Bieber - Baby 聽一聽小賈斯丁的歌
六上 Lesson 5 What's Wrong with You? 的猜謎遊戲 Guessing Game 中，和小朋友一起看了很多影片，也答應要把這些影片放在部落格中。Ms. Liu 會努力，但可能要花一點時間，請耐心等待。就先放上這首有好多人已經會哼唱的 BABY (by Justin Bieber)。
Justin Bieber (讀成 beeber) 小賈斯丁今年才十六歲，他的故事還滿傳奇的。他原是加拿大人，媽媽生他時才十八歲，是個單親媽媽。 2007 年 Justin 十三歲時參加社區的歌唱比賽得到第二名，媽媽把比賽影片放在 Youtube 上和親友分享。隔年，影片被星探看到，找上門來，從此開始他的歌唱事業，成為家喻戶曉的當紅歌手，並移居美國。
歌曲後半唱饒舌歌(RAP)的是美國 Hip Hop 歌手 Ludacris。
來聽聽這首歌吧！
Justin Bieber (讀成 beeber) 小賈斯丁今年才十六歲，他的故事還滿傳奇的。他原是加拿大人，媽媽生他時才十八歲，是個單親媽媽。 2007 年 Justin 十三歲時參加社區的歌唱比賽得到第二名，媽媽把比賽影片放在 Youtube 上和親友分享。隔年，影片被星探看到，找上門來，從此開始他的歌唱事業，成為家喻戶曉的當紅歌手，並移居美國。
歌曲後半唱饒舌歌(RAP)的是美國 Hip Hop 歌手 Ludacris。
來聽聽這首歌吧！
2010年11月29日 星期一
Hi-5: Five Senses － Hi-5 五官感覺歌
六上 Lesson 2 學習方位時，我們看了澳洲的 Hi-5 兒童節目五位主持人唱的 North South East West，小朋友都很喜歡，對不對？
他們也有一首 Five Senses Song 呢，一起來聽聽吧！
他們也有一首 Five Senses Song 呢，一起來聽聽吧！
2010年11月23日 星期二
It's Too Sour to Eat! 小小孩初嚐檸檬的滋味
下面影片中的小 baby 們如果會說話，他們一定會說：
It's too sour to eat!!!
（這些爸媽們也真是太......了）。
It's too sour to eat!!!
（這些爸媽們也真是太......了）。
2010年11月22日 星期一
Five Senses Songs － 五官感覺（歌）
小朋友都知道人類有五種感官 Five Senses 吧，它們是：
Sense of Sight - 視覺
Sense of Hearing - 聽覺
Sense of Smell - 嗅覺
Sense of Taste - 味覺
Sense of Touch - 觸覺
Sense of Sight - 視覺
Sense of Hearing - 聽覺
Sense of Smell - 嗅覺
Sense of Taste - 味覺
Sense of Touch - 觸覺
2010年11月19日 星期五
ABC 字母及字音學習－選單
ABC 字母歌：
可愛版的字母歌六首
有趣的字母歌（多種風格唱法）
踢踏舞版字母歌
芝麻街字母歌七首
生活中的 ABC
大寫字母ABC Song 兩首
兩首輕快好聽的 ABC Songs
Possum's ABC Song 可愛小負鼠的大寫字母歌
ABC Song + Number 1~20 大寫ABC字母加數字 1~20 的好聽歌曲
ABC 字母及字音：
字母及基本字音歌四首
字母發音歌三首
ABC Phonics Chant 字母發音練習
ABC 字母學習網站：
Starfall 字母及字音學習網站
公共電視e4kids ABC練習簿
Kiddonet 字母及字音學習網站
ABC 繪本及電子書：
Kizclub Story Time: The Alphabet Book
可愛版的字母歌六首
有趣的字母歌（多種風格唱法）
踢踏舞版字母歌
芝麻街字母歌七首
生活中的 ABC
大寫字母ABC Song 兩首
兩首輕快好聽的 ABC Songs
Possum's ABC Song 可愛小負鼠的大寫字母歌
ABC Song + Number 1~20 大寫ABC字母加數字 1~20 的好聽歌曲
ABC 字母及字音：
字母及基本字音歌四首
字母發音歌三首
ABC Phonics Chant 字母發音練習
ABC 字母學習網站：
Starfall 字母及字音學習網站
公共電視e4kids ABC練習簿
Kiddonet 字母及字音學習網站
ABC 繪本及電子書：
Kizclub Story Time: The Alphabet Book
2010年11月18日 星期四
好聽的字母情歌 A - You're Adorable （看影片學唱歌吧！）
上個星期天，跟我們家爸爸和大姊姊去理想大地吃午餐（小姊姊同學會聚餐，沒跟我們去）。
吃完要去停車場的路上，大姊姊說：「媽咪，You are so adorable.」（Ms. Liu 家的姊姊常會說些甜滋滋的話來討老媽的歡心。）
聽到這句甜言蜜語，讓我想起一首英文情歌，裡面正好有這句話，就哼唱了幾句給大姊姊聽，她說沒聽過，因此我答應把這首歌放在部落格上，也跟大家分享。
這是一首1948年出品的英文老歌（真的好老哇！可是很好聽呢。）
歌手利用字母 A 到 Z 的相關字詞，來讚詠自己心愛的人。
下面就是歌詞內容：
吃完要去停車場的路上，大姊姊說：「媽咪，You are so adorable.」（Ms. Liu 家的姊姊常會說些甜滋滋的話來討老媽的歡心。）
聽到這句甜言蜜語，讓我想起一首英文情歌，裡面正好有這句話，就哼唱了幾句給大姊姊聽，她說沒聽過，因此我答應把這首歌放在部落格上，也跟大家分享。
這是一首1948年出品的英文老歌（真的好老哇！可是很好聽呢。）
歌手利用字母 A 到 Z 的相關字詞，來讚詠自己心愛的人。
下面就是歌詞內容：
2010年11月16日 星期二
字母 H 的故事
提醒：如果這是你第一次讀字母王國的故事，建議你點選右邊【字母王國的故事】分類，然後從頭讀起，才知道發生了什麼事喔。
****
第八個出場的是字母 H。
H 爸爸很喜歡騎馬 (ride a horse)，而且他最喜歡參加騎馬跳欄的馬術比賽 (horse jumping)。小朋友有沒有看過這種比賽？下面就有一支馬術比賽的影片：
因為 H 爸爸太喜歡騎馬跳欄，所以他乾脆就用馬術比賽用的欄杆當做自己的代號。你看，大H 是不是就像馬術比賽的欄杆呢？
聽了國王要大家找 baby 字母的命令， H 爸爸想說還是騎馬去找，會比較快。所以他就到馬廄去牽他心愛的 horse。他的這匹 horse 又高又大，都和 H 爸爸一樣高了。當H 爸爸把馬牽出來後，他突然發現一件超級棒的事情，你知道是什麼嗎？
對！原來他的 horse 就是 baby h 嘢！你看得出來嗎？
太好了！ H 爸爸想趕快去告訴國王說他找到 baby h 了，於是就騎上他的 horse，因為他急著要趕到皇宮去，就「喝！喝！」的催著他的 horse 跑快一點。
所以，
H h /h h/ horse
就是這樣來的。
*****
回目錄
上一篇： 字母 G 的故事
下一篇： 字母 I 的故事
****
第八個出場的是字母 H。
H 爸爸很喜歡騎馬 (ride a horse)，而且他最喜歡參加騎馬跳欄的馬術比賽 (horse jumping)。小朋友有沒有看過這種比賽？下面就有一支馬術比賽的影片：
因為 H 爸爸太喜歡騎馬跳欄，所以他乾脆就用馬術比賽用的欄杆當做自己的代號。你看，大H 是不是就像馬術比賽的欄杆呢？
聽了國王要大家找 baby 字母的命令， H 爸爸想說還是騎馬去找，會比較快。所以他就到馬廄去牽他心愛的 horse。他的這匹 horse 又高又大，都和 H 爸爸一樣高了。當H 爸爸把馬牽出來後，他突然發現一件超級棒的事情，你知道是什麼嗎？
對！原來他的 horse 就是 baby h 嘢！你看得出來嗎？
所以，
H h /h h/ horse
就是這樣來的。
*****
回目錄
上一篇： 字母 G 的故事
下一篇： 字母 I 的故事
2010年11月12日 星期五
I is for Igloo - An Eskimo Boy's First Igloo 愛斯基摩男孩學蓋冰屋
二年級 Lesson 4 的單字出現了 igloo，離我們的生活好遠喔。
上 Youtube 找了支影片給小朋友看，這是 BBC（英國廣播公司）拍的紀錄片中的一小段。這部紀錄片名叫「A Boy Among Polar Bears」，描述一位伊努特 Inuit （愛斯基摩的一族）男孩跟著爸爸在北極學習極地狩獵及求生技能的過程。
下面片段中，爸爸教男孩搭造 igloo，做為打獵的晚上在極地過夜時禦寒用（極地溫度通常在攝氏-40度左右）。兩個熟練的大人大概花半個鐘頭就能完成一座小型的 igloo，這對極地獵人來說很重要，因為遇到風暴來襲時，能迅速搭好冰屋，才能救自己一命。
*****
附記：
愛斯基摩人 Eskimo 是居住在北極地帶的原住民，分佈範圍包括加拿大、美國的阿拉斯加、俄國、及丹麥的格林蘭島等地。主要有兩大族群：伊努特 Inuit，及尤皮克 Yupik。
有些伊努特人不喜歡被稱為愛斯基摩人，因為在他們的原住民語裡 Eskimo 的意思是「吃生肉的人」，有負面意涵，所以他們希望外人直接稱他們為伊努特人。
不過 Eskimo 至今仍是極地住民的通稱。
上 Youtube 找了支影片給小朋友看，這是 BBC（英國廣播公司）拍的紀錄片中的一小段。這部紀錄片名叫「A Boy Among Polar Bears」，描述一位伊努特 Inuit （愛斯基摩的一族）男孩跟著爸爸在北極學習極地狩獵及求生技能的過程。
下面片段中，爸爸教男孩搭造 igloo，做為打獵的晚上在極地過夜時禦寒用（極地溫度通常在攝氏-40度左右）。兩個熟練的大人大概花半個鐘頭就能完成一座小型的 igloo，這對極地獵人來說很重要，因為遇到風暴來襲時，能迅速搭好冰屋，才能救自己一命。
*****
附記：
愛斯基摩人 Eskimo 是居住在北極地帶的原住民，分佈範圍包括加拿大、美國的阿拉斯加、俄國、及丹麥的格林蘭島等地。主要有兩大族群：伊努特 Inuit，及尤皮克 Yupik。
有些伊努特人不喜歡被稱為愛斯基摩人，因為在他們的原住民語裡 Eskimo 的意思是「吃生肉的人」，有負面意涵，所以他們希望外人直接稱他們為伊努特人。
不過 Eskimo 至今仍是極地住民的通稱。
2010年11月11日 星期四
Taste Test － 試吃
為了推銷產品、為了比較東西的好壞、甚至只為了好玩，人們舉辦了各式各樣的 Taste Test 試吃活動。下面是在 Youtbe 上找到的幾個例子，請一定要看最後一支影片，真的很好笑！
2010年11月7日 星期日
字母 D 的故事 (revised)
提醒：如果這是你第一次讀字母王國的故事，建議你點選右邊【字母王國的故事】分類，然後從頭讀起，才知道發生了什麼事喔。
****
第四個出場的是字母 D。
D 爸爸是個比 B 爸爸還要胖的超級大胖子，他胖得連頭都快看不見了，只看得到一個大肚子，像這樣：
****
第四個出場的是字母 D。
D 爸爸是個比 B 爸爸還要胖的超級大胖子，他胖得連頭都快看不見了，只看得到一個大肚子，像這樣：
2010年10月28日 星期四
2010年10月20日 星期三
2010年10月18日 星期一
The Wheels On The Bus
The Wheels On The Bus 是一首英美兒童再熟悉不過的童謠，不過，不同版本歌詞會略有差異。
下面是段以一輛可愛的英國古董老爺公車為主角的影片。
注意看，英國的車子是靠左走的喔，所以它的駕駛座在右邊，連上車的地方也和我們不一樣呢！
因為內嵌功能被停用，就請直接到 Youtube 上欣賞吧。
英國的公車歌
（公車上的媽咪們還真嚇人！）
這是它的歌詞：
下面是段以一輛可愛的英國古董老爺公車為主角的影片。
注意看，英國的車子是靠左走的喔，所以它的駕駛座在右邊，連上車的地方也和我們不一樣呢！
因為內嵌功能被停用，就請直接到 Youtube 上欣賞吧。
英國的公車歌
（公車上的媽咪們還真嚇人！）
這是它的歌詞：
2010年10月15日 星期五
2010年10月11日 星期一
2010年10月8日 星期五
Global Wonders: Hello Song 世界各地的問候語
不管哪一個國家的人，見面時都會打招呼，你知道世界各地的人都是怎麼打招呼的嗎？
下面這首歌裡有很多種不同語言的問候語，來學幾句吧。以後碰到不同國家的人，如果能用他們的語言打招呼，一定很有趣。
下面這首歌裡有很多種不同語言的問候語，來學幾句吧。以後碰到不同國家的人，如果能用他們的語言打招呼，一定很有趣。
2010年10月5日 星期二
拼音練習 - AT 家族 The -at Family
二年級小朋友這學期除了繼續熟悉 ABC 大小寫字母之外，我們還做了拼音練習。
我們認識的第一個拼音家族是 -at family (-at 家族）。
我們一起讀 Fat Cat （Scholastic Fun With Phonics 系列）。
讀到最後，fat cat（肥貓） 變成了 flat cat（扁貓），小朋友都覺得很好笑。
我們還玩了 Starfall 上的-at 拼音小遊戲 點這裡去玩一玩。
下面還有幾支 Youtube 上的 -at family 拼音短片，小朋友多聽幾遍，可以跟 -at family 變成好朋友喔。
我們認識的第一個拼音家族是 -at family (-at 家族）。
我們一起讀 Fat Cat （Scholastic Fun With Phonics 系列）。
讀到最後，fat cat（肥貓） 變成了 flat cat（扁貓），小朋友都覺得很好笑。
我們還玩了 Starfall 上的-at 拼音小遊戲 點這裡去玩一玩。
下面還有幾支 Youtube 上的 -at family 拼音短片，小朋友多聽幾遍，可以跟 -at family 變成好朋友喔。
2010年10月1日 星期五
2010年9月28日 星期二
A Hot Air Balloon 熱氣球載我去看世界
If you had a hot air balloon, where would you fly?
如果你有熱氣球，你想飛去哪裡？
請看這本電子書裡的小朋友想去哪裡
A Hot Air Balloon
故事裡提到的國家：
China 中國
Australia 澳洲
France 法國
Holland 荷蘭
Egypt 埃及
England 英格蘭
America 美國
Switzerland 瑞士
如果你有熱氣球，你想飛去哪裡？
請看這本電子書裡的小朋友想去哪裡
A Hot Air Balloon
故事裡提到的國家：
China 中國
Australia 澳洲
France 法國
Holland 荷蘭
Egypt 埃及
England 英格蘭
America 美國
Switzerland 瑞士
2010年9月24日 星期五
妳長得好像 Ms. Liu 喔！
這個星期擔任導護長，星期二放學看完北門路隊之後，再到前門看守較晚被接走的孩子們。
二年級以上的小朋友看到我大多會跟我說：「Ms. Liu 好！」
但是幾個一年級的小小孩卻是略帶困惑的看著我。
最後，一個小女孩走過來，神情嚴肅的翻過我導護背心上的掛牌（穿時沒注意，掛牌背面朝外了），我以為她想知道上面寫什麼，就讀給她聽：「中高年級導護長」，並跟她解釋：「我是導護長。」
她哦了一聲，然後說：「導護長～，妳長得好像 Ms. Liu 喔！」
長得像 Ms. Liu？我就是 Ms. Liu呀！
這才恍然，原來她以為我叫「導護長」，跟她原先以為的 Ms. Liu 是不同的人呢！
趕緊跟她解釋：「我就是 Ms. Liu 呀！只是這個星期我當導護老師，要照顧小朋友放學。」
小女娃這才給了我一個燦爛的笑容：「喔～，妳就是 Ms. Liu！妳星期五要來我們班上英文課，對不對？」
回家講給小姊姊聽，後來又在電話中講給大姊姊聽，她們都笑翻了。
一年級小朋友的天真無邪，常帶給我無限的歡樂！
二年級以上的小朋友看到我大多會跟我說：「Ms. Liu 好！」
但是幾個一年級的小小孩卻是略帶困惑的看著我。
最後，一個小女孩走過來，神情嚴肅的翻過我導護背心上的掛牌（穿時沒注意，掛牌背面朝外了），我以為她想知道上面寫什麼，就讀給她聽：「中高年級導護長」，並跟她解釋：「我是導護長。」
她哦了一聲，然後說：「導護長～，妳長得好像 Ms. Liu 喔！」
長得像 Ms. Liu？我就是 Ms. Liu呀！
這才恍然，原來她以為我叫「導護長」，跟她原先以為的 Ms. Liu 是不同的人呢！
趕緊跟她解釋：「我就是 Ms. Liu 呀！只是這個星期我當導護老師，要照顧小朋友放學。」
小女娃這才給了我一個燦爛的笑容：「喔～，妳就是 Ms. Liu！妳星期五要來我們班上英文課，對不對？」
回家講給小姊姊聽，後來又在電話中講給大姊姊聽，她們都笑翻了。
一年級小朋友的天真無邪，常帶給我無限的歡樂！
2010年9月23日 星期四
2010年9月21日 星期二
The Little Mouse The Red Ripe Strawberry and The Big Hungry Bear - 繪本教學
跟一年級小朋友分享這本「The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry, and The Big Hungry Bear」繪本，真的太有趣了。
書中，小老鼠去摘又紅又熟的草莓，但故事敍述者卻故意嚇唬它說有隻大餓熊正好也最愛又紅又熟的草莓，尤其是剛摘下的。嚇得小老鼠為了不讓大餓熊找到草莓，想盡各種讓小朋友笑翻了的辦法。
最後小老鼠在敍述者的建議下，把草莓切成兩半，和敍述者分食，讓大餓熊絕對找不到草莓了。
（從頭到尾，大餓熊都沒有出現過。）
2010年9月16日 星期四
兩首輕快好聽的 ABC Song
在 Youtube 上又找到兩首好聽的 ABC Song，跟我們平常熟悉的唱法不太一樣，但是都非常輕快好聽，跟小朋友分享。
Everybody Sing the Alphabet With Me
The Cool Alphabet Song
Everybody Sing the Alphabet With Me
The Cool Alphabet Song
2010年9月13日 星期一
國家介紹簡報製作說明
六年級小朋友的國家介紹簡報請注意下列說明。
Must Have (一定要有的):
At least 3 of the following (以下至少三樣):
提醒：
可以先上維基百科以中文查詢，再點選左邊語言選單中的 English，會比較容易查到想要的英文資料。有問題，請隨時來找我。
希望小朋友及早開始收集資料，要分工合作，一起努力喔，加油！
Must Have (一定要有的):
- Title Page 封面頁，包含標題、班級組員名等
- Country name 國名
- Where is it? 在哪裡?
- Flag 國旗
At least 3 of the following (以下至少三樣):
- Popular Food 常見食物
- Famous Places 有名的地方
- Famous People 有名的人物
- Special Animals or Plants 特別的動植物
- Other Interesting Things 其他有趣的事
請加上美工設計，美化版面
提醒：
可以先上維基百科以中文查詢，再點選左邊語言選單中的 English，會比較容易查到想要的英文資料。有問題，請隨時來找我。
希望小朋友及早開始收集資料，要分工合作，一起努力喔，加油！
2010年9月12日 星期日
Real English - The Weather 真人訪問談天氣
Real English 是一個以真人訪問方式教英語日常會話的網站。
下面這一段是該網站有關天氣的單元。
可以讓小朋友熟悉六上 Lesson 1: How's the Weather? 中的句型及單字。
請耐心聽，同樣內容會播兩遍，第二遍會有英文字幕。
註明：
要問天氣如何，我們的課本是用 How's the weather?
影片中則是用 What's the weather like?
兩種問法都可以。
影片中出現的新單字：
damp 潮濕
brisk 清新的
cool 涼快的
crisp 涼爽的
autumn 秋天
overcast 有雲，陰天的
pleasant 舒適的
dull and grey 沉悶灰暗
breezy 有微風的
mild 溫和的
south of France 法國南部
chilly 寒冷的
下面這一段是該網站有關天氣的單元。
可以讓小朋友熟悉六上 Lesson 1: How's the Weather? 中的句型及單字。
請耐心聽，同樣內容會播兩遍，第二遍會有英文字幕。
註明：
要問天氣如何，我們的課本是用 How's the weather?
影片中則是用 What's the weather like?
兩種問法都可以。
影片中出現的新單字：
damp 潮濕
brisk 清新的
cool 涼快的
crisp 涼爽的
autumn 秋天
overcast 有雲，陰天的
pleasant 舒適的
dull and grey 沉悶灰暗
breezy 有微風的
mild 溫和的
south of France 法國南部
chilly 寒冷的
2010年9月11日 星期六
Weather Words 天氣字彙
六上 Lesson 1: How's the Weather?
我們學了 cloudy, rainy, sunny, windy
你知道還有哪些天氣相關的英文單字嗎？
下面有一個網站，可以學到許多跟天氣有關的字詞。只要將滑鼠移到圖示上，不但可以聽英文發音，還可以看到單字拼法，是很不錯的學習網站，小朋友多利用喔！
Weather Words 天氣字彙
我們學了 cloudy, rainy, sunny, windy
你知道還有哪些天氣相關的英文單字嗎？
下面有一個網站，可以學到許多跟天氣有關的字詞。只要將滑鼠移到圖示上，不但可以聽英文發音，還可以看到單字拼法，是很不錯的學習網站，小朋友多利用喔！
Weather Words 天氣字彙
2010年9月8日 星期三
I'm Waiting For A Rainbow - A Poem 讀一首天氣詩
I'm Waiting For A Rainbow 等待彩虹
--Judy Lalli
I'm waiting for a rainbow, （rainbow 彩虹）
I'm waiting for the sun.
I'm waiting for the rain to stop.
So I can play and run.
I know I should be patient （patient 耐心）
But waiting's such a pain. （pain 痛苦）
I guess I'll have to pass the time （pass the time 消磨時間）
Appreciating rain. （appreciate 欣賞）
--Judy Lalli
I'm waiting for a rainbow, （rainbow 彩虹）
I'm waiting for the sun.
I'm waiting for the rain to stop.
So I can play and run.
I know I should be patient （patient 耐心）
But waiting's such a pain. （pain 痛苦）
I guess I'll have to pass the time （pass the time 消磨時間）
Appreciating rain. （appreciate 欣賞）
2010年9月6日 星期一
Rain Rain Go Away!
Rain Rain Go Away 是一首英美兒童再熟悉不過的兒歌。
原歌詞如下：
Rain, rain, go away.
雨呀，雨呀，走開吧！
Come again another day.
請你改天再來吧！
Little Johny wants to play.
小強尼要出去玩
Rain, rain go away.
雨呀，雨呀，走開吧！
原歌詞如下：
Rain, rain, go away.
雨呀，雨呀，走開吧！
Come again another day.
請你改天再來吧！
Little Johny wants to play.
小強尼要出去玩
Rain, rain go away.
雨呀，雨呀，走開吧！
2010年8月31日 星期二
2010年8月30日 星期一
The Rules of the Classroom 教室規則
小朋友，歡迎來上學！
在這裡要提醒大家注意一些教室規則，希望大家共同遵守，才能安全又快樂的學習喔。
先聽這首 Classroom Rule Rap 教室規則饒舌歌：
在這裡要提醒大家注意一些教室規則，希望大家共同遵守，才能安全又快樂的學習喔。
先聽這首 Classroom Rule Rap 教室規則饒舌歌：
2010年8月29日 星期日
Welcome Back to School 開學快樂！
小朋友，新學年開始了，希望你已準備好迎接新的挑戰，努力學習，快樂成長。
一起來唸一首簡短的英語開學詩，給自己打打氣吧！
School Poem
--Author Unknown（作者不詳）
Today I hurry off to school,
今天我趕著去學校
To work and learn and play
工作、學習、和遊戲
I'm in a brand new grade this year.
今年我升上新年級
What a happy day!!!!!
多麼快樂的一天！
一起來唸一首簡短的英語開學詩，給自己打打氣吧！
School Poem
--Author Unknown（作者不詳）
Today I hurry off to school,
今天我趕著去學校
To work and learn and play
工作、學習、和遊戲
I'm in a brand new grade this year.
今年我升上新年級
What a happy day!!!!!
多麼快樂的一天！
2010年8月27日 星期五
2010年8月26日 星期四
2010年8月24日 星期二
吳哥窟（四）啥，四點就要起床？ Angkor Wat (4)
吳哥的第三天，走完吳哥窟，大家都累慘了。
數了數這一天的行程：一大早搭熱氣球，接著看塔普倫廟，再來是四座美麗的小廟，然後在艷陽下，在吳哥窟偌大的廟城裡又走又爬了一個下午。
到後來，連相機都快沒力氣舉了。
沒想到回飯店的路上，導遊小偉宣佈：「明天早上四點鐘 Morning Call」。
什麼意思？四點就得起床？
數了數這一天的行程：一大早搭熱氣球，接著看塔普倫廟，再來是四座美麗的小廟，然後在艷陽下，在吳哥窟偌大的廟城裡又走又爬了一個下午。
到後來，連相機都快沒力氣舉了。
沒想到回飯店的路上，導遊小偉宣佈：「明天早上四點鐘 Morning Call」。
什麼意思？四點就得起床？
2010年8月23日 星期一
吳哥窟（三）耶，熱氣球昇空了！ Angkor Wat (3)
為了搭乘熱氣球 (Hot Air Balloon)，我們白跑了好幾趟。
只要稍微有點風，熱氣球就不能昇空，因為地面感覺是微風，到了高空就可能變成危險的強風了。
最後終於可以上去時，大家都好高興！
只要稍微有點風，熱氣球就不能昇空，因為地面感覺是微風，到了高空就可能變成危險的強風了。
最後終於可以上去時，大家都好高興！
2010年8月20日 星期五
吳哥窟（二） 啊，美麗的建築與浮雕！ Angkor Wat (2)
吳哥窟的主廟是三層神殿山式的廟宇建築。
最上層的壇台上矗立五座尖塔式祭壇，四座較低的座落在方形壇台的四角，另一座象徵宇宙最高須彌山的則聳立在正中央。
最上層的壇台上矗立五座尖塔式祭壇，四座較低的座落在方形壇台的四角，另一座象徵宇宙最高須彌山的則聳立在正中央。
2010年8月19日 星期四
吳哥窟（一）咦，洞窟在哪裡？ Angkor Wat (1)
來吳哥之前，想像中的吳哥窟應該是山勢險峻，寺廟依山而建，佛像就雕在洞窟裡（就很敦煌石窟的意像）。
來到吳哥才發現，這裡一片平原，最高的巴肯山也不過是個小山丘，沒有崖壁，當然更沒有洞窟石像。
那，為什麼叫「吳哥窟」呢？
這應該是中文翻譯的誤導。吳哥窟的原名 Angkor Wat，其中 Wat 的柬文是「寺廟」的意思，所以比較正確的翻譯應該是「吳哥寺」。當初不知道為什麼譯成「吳哥窟」，讓人誤以為這裡有很多洞窟呢！
現在有些旅遊書就將吳哥窟改譯為「吳哥寺」，或稱為「小吳哥」以與大吳哥城區別。
來到吳哥才發現，這裡一片平原，最高的巴肯山也不過是個小山丘，沒有崖壁，當然更沒有洞窟石像。
那，為什麼叫「吳哥窟」呢？
這應該是中文翻譯的誤導。吳哥窟的原名 Angkor Wat，其中 Wat 的柬文是「寺廟」的意思，所以比較正確的翻譯應該是「吳哥寺」。當初不知道為什麼譯成「吳哥窟」，讓人誤以為這裡有很多洞窟呢！
現在有些旅遊書就將吳哥窟改譯為「吳哥寺」，或稱為「小吳哥」以與大吳哥城區別。
2010年8月16日 星期一
四座美麗的小廟 Beautiful Minor Temples
第三天早上，看完塔普倫廟，我們又連著看了四座較小的廟宇古蹟。
其中最特別的是第一座「塔凱歐寺」，據說興建期間發生了不祥事故，所以尚未完成即被棄置，因此這座廟只有石塊砌建，卻沒有任何雕刻裝飾。
其中最特別的是第一座「塔凱歐寺」，據說興建期間發生了不祥事故，所以尚未完成即被棄置，因此這座廟只有石塊砌建，卻沒有任何雕刻裝飾。
2010年8月15日 星期日
古墓奇兵－塔普倫廟 Ta Prohm Temple
安潔莉娜·裘莉（Angelina Jolie）曾經主演一部叫「古墓奇兵」（Tomb Raider）的賣座電影，你有沒有看過？
這部電影有部份場景是以吳哥古蹟為背景。最主要的一處是在吳哥窟，另一處就是今天要介紹的塔普倫廟。
塔普倫廟是微笑國王闍耶跋摩七世為了紀念母親而興建的，所以又稱為「母廟」。它其實是神廟、修道院、大學、藏經圖書館的結合體。神殿內供奉智慧女神「般若波羅密多」Prajnaparamita，傳說就是依據闍耶跋摩七世的母親形象而塑造雕刻。
不知道什麼原因，這座神廟圍牆外的地勢比中庭高，當吳哥被棄城成為廢墟後，原本在牆外的大樹開始入侵這座美麗的廟宇。樹根由高牆外伸過圍牆爬過屋頂穿過窗櫺，纏繞在廟內各處建築上，變成了難分難解的糾葛盤纏。
這部電影有部份場景是以吳哥古蹟為背景。最主要的一處是在吳哥窟，另一處就是今天要介紹的塔普倫廟。
塔普倫廟是微笑國王闍耶跋摩七世為了紀念母親而興建的，所以又稱為「母廟」。它其實是神廟、修道院、大學、藏經圖書館的結合體。神殿內供奉智慧女神「般若波羅密多」Prajnaparamita，傳說就是依據闍耶跋摩七世的母親形象而塑造雕刻。
不知道什麼原因，這座神廟圍牆外的地勢比中庭高，當吳哥被棄城成為廢墟後，原本在牆外的大樹開始入侵這座美麗的廟宇。樹根由高牆外伸過圍牆爬過屋頂穿過窗櫺，纏繞在廟內各處建築上，變成了難分難解的糾葛盤纏。
2010年8月14日 星期六
2010年8月12日 星期四
大吳哥城（二）巴戎廟上的微笑國王 Angkor Thom (2)
大吳哥城最重要的建築，也最值得一看的，是位在整座城中央的巴戎廟。
這座廟是前面提過的微笑國王闍耶跋摩七世（Jayavarman VII）為自已蓋的國廟。
這座三層神殿山形式的廟，跟吳哥其他寺廟有個很不一樣的地方 -- 這裡供奉的是佛陀，而不是印度教的神衹，因為闍耶跋摩七世這時已改信了佛教。
這座廟是前面提過的微笑國王闍耶跋摩七世（Jayavarman VII）為自已蓋的國廟。
這座三層神殿山形式的廟，跟吳哥其他寺廟有個很不一樣的地方 -- 這裡供奉的是佛陀，而不是印度教的神衹，因為闍耶跋摩七世這時已改信了佛教。
2010年8月10日 星期二
大吳哥城（一）南城門、鬥象台、十二生肖塔、空中宮殿 Angkor Thom (1)
大吳哥城 Angkor Thom ，又稱吳哥通，是前一篇「暖身小廟」中曾提過的「微笑國王」闍耶跋摩七世 Jayavarman VII 所建的。
這位微笑國天是個很傳奇的人物，五十多歲時擊退入侵吳哥的外敵占婆族（現在的越南），才登上皇位，所以一就位年紀就老大不小了。但他活得更老，一直到九十多歲才去世。
這位微笑國天是個很傳奇的人物，五十多歲時擊退入侵吳哥的外敵占婆族（現在的越南），才登上皇位，所以一就位年紀就老大不小了。但他活得更老，一直到九十多歲才去世。
2010年8月9日 星期一
暖身小廟 Smaller Temples for Warm Up
整個吳哥古蹟區據說有數百處大大小小的古蹟遺址。
當中有兩處最大最有名。
一處叫「大吳哥」 Angkor Thom。
另一處叫「吳哥窟」或「小吳哥」 Angkor Wat。
而又以「吳哥窟」最壯觀華麗，變成整個吳哥古蹟的代表，一般人也多以「去吳哥窟玩」來稱呼吳哥之旅。
當中有兩處最大最有名。
一處叫「大吳哥」 Angkor Thom。
另一處叫「吳哥窟」或「小吳哥」 Angkor Wat。
而又以「吳哥窟」最壯觀華麗，變成整個吳哥古蹟的代表，一般人也多以「去吳哥窟玩」來稱呼吳哥之旅。
2010年8月6日 星期五
通往神界的長橋 The Bridge That Leads to The Realm of Gods
吳哥王朝的神廟大多依循一種共同的基本形式而建。
神廟就像一座小城，四面圍牆把小城圍成一個正方或長方形，神殿山式的主廟通常就建在這 座方城的正中間。四面城牆各開個高高的城門，讓人們進出。城牆外會有寬廣的護城河環繞，要跨過護城河入城，必須走長長的堤道橋。
在吳哥人的心中，廟城裡是神的世界，廟城外則是人的世界。
神廟就像一座小城，四面圍牆把小城圍成一個正方或長方形，神殿山式的主廟通常就建在這 座方城的正中間。四面城牆各開個高高的城門，讓人們進出。城牆外會有寬廣的護城河環繞，要跨過護城河入城，必須走長長的堤道橋。
在吳哥人的心中，廟城裡是神的世界，廟城外則是人的世界。
2010年8月5日 星期四
2010年8月2日 星期一
2010年7月29日 星期四
美麗的飛天仙女 The Beautiful Apsaras
吳哥的第一晚，我們在一家自助餐廳 Angkor Mondial Restaurant 欣賞了柬埔寨的傳統歌舞表演。
去之前，導遊小偉又說了：「看過泰國傳統舞蹈的人，會發現我們的舞蹈跟他們很像，以為是我們學自泰國，泰國人也說我們是學他們的，其實是......」
團員們馬上幫他接口：「他們學你們的！」
「沒錯！你們好聰明！」
看起來，柬埔寨和泰國的世仇還在持續中呢......。
去之前，導遊小偉又說了：「看過泰國傳統舞蹈的人，會發現我們的舞蹈跟他們很像，以為是我們學自泰國，泰國人也說我們是學他們的，其實是......」
團員們馬上幫他接口：「他們學你們的！」
「沒錯！你們好聰明！」
看起來，柬埔寨和泰國的世仇還在持續中呢......。
2010年7月27日 星期二
印度神話故事－乳海翻騰 The Churning of the Ocean of Milk
先來聽個印度教的神話故事。
這個故事是在行程第三天，去拜訪小吳哥（又稱吳哥窟 Angkor Wat）時，坐在長廊前的台階上，導遊小偉說給我們聽的。
2010年7月26日 星期一
柬式按摩初體驗 Cambodian Style Massage
從洞里薩湖回到飯店，旅行社安排了柬式按摩 Cambodian Style Massage。
導遊小偉說，從明天開始要艱苦奮戰，所以今天先讓大家放鬆一下。
小偉又特別解釋說：「做過泰式按摩的人會發現，柬式按摩跟泰式按摩很像，以為我們學泰國人，實際上是泰國人學我們的！」
導遊小偉說，從明天開始要艱苦奮戰，所以今天先讓大家放鬆一下。
小偉又特別解釋說：「做過泰式按摩的人會發現，柬式按摩跟泰式按摩很像，以為我們學泰國人，實際上是泰國人學我們的！」
2010年7月25日 星期日
五下補充教材
食物：
Chicken Noodle Soup (雞麵湯)
喝湯?吃湯!
衣物：
Paper Dolls 紙娃娃
來認識更多衣物名稱吧！
來讀一本介紹衣物的電子書
社區：
My Neighborhood 我家附近
Where Are You Going, My Little One?
動物：
The Elephant Song
This Is A Cat! - Another Animal Song
電子書：Henny Penny
The Lion Sleeps Tonight - 非洲之美
How Much Is that Doggie in the Window?
物品及價錢：
We Can Count To 100! 數字練習
How Much Is that Doggie in the Window?
Chicken Noodle Soup (雞麵湯)
喝湯?吃湯!
衣物：
Paper Dolls 紙娃娃
來認識更多衣物名稱吧！
來讀一本介紹衣物的電子書
社區：
My Neighborhood 我家附近
Where Are You Going, My Little One?
動物：
The Elephant Song
This Is A Cat! - Another Animal Song
電子書：Henny Penny
The Lion Sleeps Tonight - 非洲之美
How Much Is that Doggie in the Window?
物品及價錢：
We Can Count To 100! 數字練習
How Much Is that Doggie in the Window?
2010年7月23日 星期五
洞里薩湖 －披蛇女孩和招手男孩 The Snake Girls and the The Waving Boy of Tonle Sap
洞里薩湖（Tonle Sap）並不是吳哥遺址的一部份，但是因為地理人文景觀太特殊了，所以去吳哥的人一定會安排到此一遊。這也是我們到達後的第一個行程。
洞里薩湖是東南亞最大的淡水湖，它的名字 Tonle Sap 其實就是「大湖」的意思。
有多大呢？
在雨季（6-10月）水位最高時期，面積可以擴展到一萬多平方公里，差不多是三分之一個台灣大！但是在乾季（11-5月）最小可縮到只剩二千七百平方公里，差好多喔！
洞里薩湖是東南亞最大的淡水湖，它的名字 Tonle Sap 其實就是「大湖」的意思。
有多大呢？
在雨季（6-10月）水位最高時期，面積可以擴展到一萬多平方公里，差不多是三分之一個台灣大！但是在乾季（11-5月）最小可縮到只剩二千七百平方公里，差好多喔！
2010年7月22日 星期四
出發了！ Let's Go!
飛機是早上八點55分復興航空直飛吳哥窟。
早上六點五十五分我們趕到中正國際機場，和領隊及其他團員會合。領隊是位熱情可愛的阿姨，她要大家叫她「妞妞」。團員共二十四人，是個不大不小的團。
飛行時間三個多鐘頭，但因為柬甫寨比我們晚一個小時，所以是在當地時間十一點多（台灣時間十二點多），到達目的地－柬埔寨的暹粒國際機場（Siem Reap International Airport）。
－－我們要拜訪的吳哥遺址就在暹粒省的首府暹粒市北郊。
早上六點五十五分我們趕到中正國際機場，和領隊及其他團員會合。領隊是位熱情可愛的阿姨，她要大家叫她「妞妞」。團員共二十四人，是個不大不小的團。
飛行時間三個多鐘頭，但因為柬甫寨比我們晚一個小時，所以是在當地時間十一點多（台灣時間十二點多），到達目的地－柬埔寨的暹粒國際機場（Siem Reap International Airport）。
－－我們要拜訪的吳哥遺址就在暹粒省的首府暹粒市北郊。
邀你同遊吳哥窟 Come Visit Angkor Wat With Me!
一放暑假，我們全家就搭上飛往吳哥窟（Angkor Wat） 的飛機，五天四夜的行程，體驗了非常不一樣的世界。
現在，想邀大家跟我同遊這神奇美麗的地方。
Come visit Angkor Wat with me!
*****
吳哥窟在哪裡？ Where is Angkor Wat?
為什麼吳哥窟？ Why Angkor Wat?
Day 1：
出發了！ Let's Go!
洞里薩湖－披蛇女孩和招手男孩
The Snake Girls and the Waving Boy of Tonle Sap
柬式按摩初體驗 Cambodian Style Massage
印度神話故事－乳海翻騰 The Churning Of The Ocean Of Milk
美麗的飛天仙女 The Beautiful Apsaras
Day 2：
姐姐漂亮，跟我買！ Big Sister Pretty. Buy From Me!
爬呀爬呀上天堂 Climb! Climb Up To Heaven!
通往神界的長橋 The Bridge That Leads to The Realm of Gods
暖身小廟 Smaller Temples For Warm Up
大吳哥城（一）南城門、鬥象台、十二生肖塔、空中宮殿 Angkor Thom (1)
大吳哥城（二）巴戎廟上的微笑國王 Angkor Thom (2)
日落巴肯寺 Sunset at Phnom Bakheng
Day 3：
古墓奇兵－塔普倫廟 Ta Prohm Temple
四座美麗的小廟 Beautiful Minor Temples
吳哥窟（一）咦，洞窟在哪裡？ Angkor Wat (1)
吳哥窟（二）啊，美麗的建築與浮雕！ Angkor Wat (2)
吳哥窟（三） 耶，熱氣球昇空了！ Angkor Wat (3)
Day 4：
吳哥窟（四）啥，四點就要起床？ Angkor Wat (4)
其他古蹟－羅洛士遺址、班蒂斯蕾（女皇宮）、變身塔
Day 5：
回家囉！ Home Sweet Home!
*****
現在，想邀大家跟我同遊這神奇美麗的地方。
Come visit Angkor Wat with me!
*****
吳哥窟在哪裡？ Where is Angkor Wat?
為什麼吳哥窟？ Why Angkor Wat?
Day 1：
出發了！ Let's Go!
洞里薩湖－披蛇女孩和招手男孩
The Snake Girls and the Waving Boy of Tonle Sap
柬式按摩初體驗 Cambodian Style Massage
印度神話故事－乳海翻騰 The Churning Of The Ocean Of Milk
美麗的飛天仙女 The Beautiful Apsaras
Day 2：
姐姐漂亮，跟我買！ Big Sister Pretty. Buy From Me!
爬呀爬呀上天堂 Climb! Climb Up To Heaven!
通往神界的長橋 The Bridge That Leads to The Realm of Gods
暖身小廟 Smaller Temples For Warm Up
大吳哥城（一）南城門、鬥象台、十二生肖塔、空中宮殿 Angkor Thom (1)
大吳哥城（二）巴戎廟上的微笑國王 Angkor Thom (2)
日落巴肯寺 Sunset at Phnom Bakheng
Day 3：
古墓奇兵－塔普倫廟 Ta Prohm Temple
四座美麗的小廟 Beautiful Minor Temples
吳哥窟（一）咦，洞窟在哪裡？ Angkor Wat (1)
吳哥窟（二）啊，美麗的建築與浮雕！ Angkor Wat (2)
吳哥窟（三） 耶，熱氣球昇空了！ Angkor Wat (3)
Day 4：
吳哥窟（四）啥，四點就要起床？ Angkor Wat (4)
其他古蹟－羅洛士遺址、班蒂斯蕾（女皇宮）、變身塔
Day 5：
回家囉！ Home Sweet Home!
*****
2010年7月21日 星期三
吳哥窟在哪裡？ Where is Angkor Wat?
小朋友聽過「中南半島」嗎？
那是從中國西南方延伸到海的一大片土地，上面有越南(Vietnam)、柬埔寨（Cambodia）、寮國 (Laos)、緬甸 (Burma)、泰國 (Thailand)、馬來西亞 (Malaysia) 及新加坡 (Singapore) 等國家。
吳哥窟（Angkor Wat）就在其中叫柬埔寨 （Cambodia） 的國家裡。
來看看 Google Map 吧。
找到 Cambodia 了嗎？
那是從中國西南方延伸到海的一大片土地，上面有越南(Vietnam)、柬埔寨（Cambodia）、寮國 (Laos)、緬甸 (Burma)、泰國 (Thailand)、馬來西亞 (Malaysia) 及新加坡 (Singapore) 等國家。
吳哥窟（Angkor Wat）就在其中叫柬埔寨 （Cambodia） 的國家裡。
來看看 Google Map 吧。
找到 Cambodia 了嗎？
2010年7月14日 星期三
小朋友的 Waka Waka Dance ~~ Enjoy!
各位跳 Waka waka 的小朋友，對不起，久等了！
終於把期末錄的影片處理好，放上 Youtube了。新手上路，花了好多時間，上傳時更是失敗了好多次，從昨天開始和 Youtube 奮戰，一直弄到今天才總算大功告成，呼～～ ！
錄的時候有小朋友說等放上 Youtube 後，要拼命去點閱，讓自己變成人氣王，現在就是你的機會，Go for it！
終於把期末錄的影片處理好，放上 Youtube了。新手上路，花了好多時間，上傳時更是失敗了好多次，從昨天開始和 Youtube 奮戰，一直弄到今天才總算大功告成，呼～～ ！
錄的時候有小朋友說等放上 Youtube 後，要拼命去點閱，讓自己變成人氣王，現在就是你的機會，Go for it！
2010年7月12日 星期一
How's your summer vacation so far?
Hi! 大家好，一個多禮拜沒上網來更新文章了。
How's your summer vacation so far? 暑假到目前為止過得還好嗎？
一放假我們一家四口就搭上飛機到柬甫寨的吳哥窟去玩了五天。非常熱，但非常特別的體驗，等我把照片整理好再跟大家分享。
How's your summer vacation so far? 暑假到目前為止過得還好嗎？
一放假我們一家四口就搭上飛機到柬甫寨的吳哥窟去玩了五天。非常熱，但非常特別的體驗，等我把照片整理好再跟大家分享。
2010年7月2日 星期五
Yeah~~ It's Summer Vacation!!! 快樂放暑假了！
好棒喔！終於要放暑假了！
Summer vacation is finally here!!!
學期結束，小朋友最高興的應該就是可以放個長長的暑假吧。
（偷偷告訴你，其實老師也一樣盼望放暑假呢！）
在網路上找到一首暑假詩，作者把放暑假的心情說得真好，和大家分享。
祝大家假期快樂，下學期再見了！
Happy Summer Vacation!!!
*****
Hello, Summer!
by Gregory K.
Goodbye, classroom!
再見了，教室！
Goodbye, Teach! (Teach 是 teacher 的俚語簡稱）
再見了，教師
You can find me at the beach...
要找我請到海灘來
Or in the park or at the pool
或到公園或游泳池
Or any place that isn’t school.
或任何學校以外的地方
Goodbye, quizzes!
再見了，小考
Bye, reports!
再見了，報告
Hello days packed full of sports
哈囉，整天運動的日子
And days when I’m just lazybones
當懶骨頭的日子
While eating melty ice cream cones.
舔著滴呀滴的冰淇淋筒
Goodbye, homework --
再見了，回家功課
Lunchroom, too.
再見了，學校餐廳
There’s so, so much I wanna do.
想做的事好多好多
I know the school year flew on past…
我也知道上學的日子很快過
But please, please summer -- last and last.
但，拜託，拜託，讓暑假可以過很久很久
*****
這是原詩的網址，上面還有佷多有趣的詩，可以去瞧瞧
Check out more of Gregory's poems here
Gregory K.的網頁
*****
Summer vacation is finally here!!!
學期結束，小朋友最高興的應該就是可以放個長長的暑假吧。
（偷偷告訴你，其實老師也一樣盼望放暑假呢！）
在網路上找到一首暑假詩，作者把放暑假的心情說得真好，和大家分享。
祝大家假期快樂，下學期再見了！
Happy Summer Vacation!!!
*****
Hello, Summer!
by Gregory K.
Goodbye, classroom!
再見了，教室！
Goodbye, Teach! (Teach 是 teacher 的俚語簡稱）
再見了，教師
You can find me at the beach...
要找我請到海灘來
Or in the park or at the pool
或到公園或游泳池
Or any place that isn’t school.
或任何學校以外的地方
Goodbye, quizzes!
再見了，小考
Bye, reports!
再見了，報告
Hello days packed full of sports
哈囉，整天運動的日子
And days when I’m just lazybones
當懶骨頭的日子
While eating melty ice cream cones.
舔著滴呀滴的冰淇淋筒
Goodbye, homework --
再見了，回家功課
Lunchroom, too.
再見了，學校餐廳
There’s so, so much I wanna do.
想做的事好多好多
I know the school year flew on past…
我也知道上學的日子很快過
But please, please summer -- last and last.
但，拜託，拜託，讓暑假可以過很久很久
*****
這是原詩的網址，上面還有佷多有趣的詩，可以去瞧瞧
Check out more of Gregory's poems here
Gregory K.的網頁
*****
2010年6月30日 星期三
Let's Do the Waka Waka Dance - 五愛的精彩表演
五愛的 Waka Waka Dance 上線啦！
小朋友看過幾次 Shakira 的 MV之後，也沒有經過特別排練，只看著教室前方電子白板上的影片，就可以跳得這麼精彩，只能說：你們太厲害了！
小朋友看過幾次 Shakira 的 MV之後，也沒有經過特別排練，只看著教室前方電子白板上的影片，就可以跳得這麼精彩，只能說：你們太厲害了！
2010年6月24日 星期四
Oh, Africa! - Pepsi 廣告好聽的配樂（有中英文歌詞喔）
Pepsi 百事可樂 2010 世足廣告片中好聽的配樂，歌名叫：
Oh, Africa! 噢，非洲！
主唱是原籍非洲塞內加爾 (Senegal) 的美國歌手 Akon，就是廣告片中穿著黃衣的黑人鼓手。
這首歌最初也是為了募款幫助非洲兒童而作，並被 Pepsi 選為世足廣告主題曲。
Oh, Africa! 的音樂充滿非洲風味，非常好聽，歌詞內容也佷棒，我喜歡！這首歌跟 Waka Waka This Time for Africa 一樣，都是慈善歌曲，內容也都佷勵志，非常適合介紹給小朋友及正要準備考試或為某個目標努力奮鬥的人呢！
期末考要到了，希望小朋友認真準備。讀累了，可以聽聽這首好聽又激勵人心的歌，給自己加加油。
Oh, Africa! 噢，非洲！
主唱是原籍非洲塞內加爾 (Senegal) 的美國歌手 Akon，就是廣告片中穿著黃衣的黑人鼓手。
這首歌最初也是為了募款幫助非洲兒童而作，並被 Pepsi 選為世足廣告主題曲。
Oh, Africa! 的音樂充滿非洲風味，非常好聽，歌詞內容也佷棒，我喜歡！這首歌跟 Waka Waka This Time for Africa 一樣，都是慈善歌曲，內容也都佷勵志，非常適合介紹給小朋友及正要準備考試或為某個目標努力奮鬥的人呢！
期末考要到了，希望小朋友認真準備。讀累了，可以聽聽這首好聽又激勵人心的歌，給自己加加油。
2010年6月22日 星期二
2010年6月20日 星期日
2010年6月18日 星期五
Pepsi's World Cup Ad 百事可樂世足廣告 - Very Funny!
百事可樂 Pepsi 為 2010 FIFA World Cup 特別製作了一支廣告 ，真是超好笑的，但是台灣好像還沒看到電視播放，就讓我在這裡跟大家分享吧。（絕對不是要替 Pepsi 做宣傳，實在是覺得太有意思了，不看可惜！）
2010年6月15日 星期二
Waka Waka This Time For Africa 歌詞中文
看到小朋友這麼喜歡這首歌，決定還是把中英文歌詞對照整理出來，讓大家知道這首歌到底在唱些什麼。裡面有些非洲語及西班牙語的部份，我查了網路資料，儘量譯出來，但無法保證正確，就當做參考吧。
2010年6月11日 星期五
2010 世界盃主題曲 Waka Waka This Time For Africa （有很精彩的球賽鏡頭喔！）
2010 FIFA World Cup 今天登場了！晚上八點會有開幕典禮，十點是第一場球賽，由地主國南非出戰墨西哥。
今年世界盃出了一張慈善專輯 CD， 裡面的歌曲會在開幕、球賽期間、及閉幕時演唱。專輯的盈收則做為公益之用，捐給2010年世界盃足球賽推廣的一項慈善活動「2010年20個足球中心計劃」（20 Centres for 2010），此項計畫將建立20個足球展望中心給非洲地區貧困社區，藉此改善當地的教育、公共醫療以及推廣足球運動。(網路資料)
專輯的主打歌是 Waka Waka This Time for Africa 聖盃之役（舞動非洲），主唱是哥倫比亞 Columbia 的女歌手夏奇拉 Shakira。這首歌被稱為世界盃主題曲 The Official 2010 FIFA World Cup Song。
今年世界盃出了一張慈善專輯 CD， 裡面的歌曲會在開幕、球賽期間、及閉幕時演唱。專輯的盈收則做為公益之用，捐給2010年世界盃足球賽推廣的一項慈善活動「2010年20個足球中心計劃」（20 Centres for 2010），此項計畫將建立20個足球展望中心給非洲地區貧困社區，藉此改善當地的教育、公共醫療以及推廣足球運動。(網路資料)
專輯的主打歌是 Waka Waka This Time for Africa 聖盃之役（舞動非洲），主唱是哥倫比亞 Columbia 的女歌手夏奇拉 Shakira。這首歌被稱為世界盃主題曲 The Official 2010 FIFA World Cup Song。
2010年6月9日 星期三
美麗的南非 Beautiful South Africa
2010 FIFA World Cup 的主辦國南非，正式名稱是：
「南非共和國」 Republic of South Africa
位置在非洲最南端。
詳細資料請看：維基百科：南非
一般人對非洲的印象好像除了野生動物和大片的草原，還有就是貧窮落後。下面兩部影片會改變你的想法，原來南非有這麼多不同的面貌呢！（配樂也都很好聽喔）。
「南非共和國」 Republic of South Africa
位置在非洲最南端。
詳細資料請看：維基百科：南非
一般人對非洲的印象好像除了野生動物和大片的草原，還有就是貧窮落後。下面兩部影片會改變你的想法，原來南非有這麼多不同的面貌呢！（配樂也都很好聽喔）。
2010年6月8日 星期二
2010 FIFA World Cup South Africa - 世界盃足球賽
Football World Cup is coming!
小朋友知道有件讓全世界瘋狂的活動要在六月11日登場嗎？
那就是第十九屆世界盃足球賽（官方名稱：2010 FIFA World Cup South Africa），將於2010年6月11日至7月11日在南非的十個城市舉行。共有來自世界各地的32支球隊參加，進行64場比賽決定冠軍隊伍。本屆亦是首次在非洲舉行的世界盃喔！
（更多資訊，請看維基百科2010年世界盃足球賽。）
南非 South Africa 的位置還記得嗎？
小朋友知道有件讓全世界瘋狂的活動要在六月11日登場嗎？
那就是第十九屆世界盃足球賽（官方名稱：2010 FIFA World Cup South Africa），將於2010年6月11日至7月11日在南非的十個城市舉行。共有來自世界各地的32支球隊參加，進行64場比賽決定冠軍隊伍。本屆亦是首次在非洲舉行的世界盃喔！
（更多資訊，請看維基百科2010年世界盃足球賽。）
南非 South Africa 的位置還記得嗎？
2010年6月4日 星期五
6月8日是世界海洋日 World Oceans Day
世界海洋日(World Oceans Day)的概念，首次於1992年由加拿大 (Canada) 在巴西里約熱內盧(Rio de Janeiro, Brazil) 舉辦地球高峰會議 (Earth Summit) 時提議。在海洋計畫團體〈Ocean Project〉和世界海洋網絡〈World Ocean Network〉的大力推動下，聯合國 (United Nations) 大會於2008年12月決議通過，每年6月8日 (June 8th) 為世界海洋日。世界海洋日成了一年一度為了慶祝人類與海洋之間的聯繫的國際慶典。上百家來自於五十幾個國家的水族館 (aquarium)，動物園 (zoo)，博物館 (museum)，保護組織 (conservation organization)，國立保護區，政府機關及人民一同響應。
去年開始美國的海洋計畫團體〈Ocean Project〉發起了Wear Blue, Tell Two行動，也就是請大家在6月8日海洋日這一天穿上藍色的衣服、向朋友說兩件對海洋有益的事情，用簡單的行動讓更多人關心我們的海洋，並且改變陸地上人們看待海洋的態度，用更永續、友善的方式對待海洋，重新建立起人類與海洋的友善關係。
（以上文字取材自世界海洋日）
*****
在看了墨西哥灣漏油事件之後，更覺得要好好愛護我們的海洋，請互相提醒6月8日要：
Wear Blue, Tell Two!
去年開始美國的海洋計畫團體〈Ocean Project〉發起了Wear Blue, Tell Two行動，也就是請大家在6月8日海洋日這一天穿上藍色的衣服、向朋友說兩件對海洋有益的事情，用簡單的行動讓更多人關心我們的海洋，並且改變陸地上人們看待海洋的態度，用更永續、友善的方式對待海洋，重新建立起人類與海洋的友善關係。
（以上文字取材自世界海洋日）
*****
在看了墨西哥灣漏油事件之後，更覺得要好好愛護我們的海洋，請互相提醒6月8日要：
Wear Blue, Tell Two!
How Much Is that Doggie in the Window?
這裡有一首英文老歌，可以幫助小朋友練習五下 Lesson 5 的句型
How much is it?
還可以複習動物名稱喔。
How much is it?
還可以複習動物名稱喔。
2010年6月3日 星期四
2010年6月2日 星期三
不平靜的地球 - Disasters in Central America
Disasters in Central America
最近中美洲（Central America）也是多災多難。
中美洲瓜地馬拉（Guatemala）在5月27日因為帕卡雅火山（Volcano Pacaya）爆發，導致多人死傷，空中交通停擺， 許多居民無家可歸。才過兩天，到了29日又遭遇熱帶風暴艾加沙（Tropical Storm Agatha）襲擊，豪雨成災，土石奔流，造成至少150人死亡，11萬人被疏散，許多居民從此失去家園。
最近中美洲（Central America）也是多災多難。
中美洲瓜地馬拉（Guatemala）在5月27日因為帕卡雅火山（Volcano Pacaya）爆發，導致多人死傷，空中交通停擺， 許多居民無家可歸。才過兩天，到了29日又遭遇熱帶風暴艾加沙（Tropical Storm Agatha）襲擊，豪雨成災，土石奔流，造成至少150人死亡，11萬人被疏散，許多居民從此失去家園。
2010年6月1日 星期二
不平靜的地球 - North and South Korea on the Brink of War
這是最近電視上幾乎天天在報導的重大消息：
North and South Korea on the Brink of War
北韓和南韓處於戰爭邊緣
North and South Korea on the Brink of War
北韓和南韓處於戰爭邊緣
2010年5月31日 星期一
不平靜的地球 - BP Oil Spill
今年地球真的很不平靜喔！
除了之前談過的地震 (The Earth Is On Vibrate Mode) 和冰島火山灰，自四月以來全世界又發生好多令人關注的重大事件。
先來看看影響地球環境及生態的：
英國石油 (BP) 漏油事故 －The BP Oil Spill
除了之前談過的地震 (The Earth Is On Vibrate Mode) 和冰島火山灰，自四月以來全世界又發生好多令人關注的重大事件。
先來看看影響地球環境及生態的：
英國石油 (BP) 漏油事故 －The BP Oil Spill
2010年5月28日 星期五
2010年5月27日 星期四
The Lion Sleeps Tonight - 非洲之美
提到動物，如果不介紹這首好聽又非洲風味十足的「The Lion Sleeps Tonight」，實在太可惜。雖然課堂上大概沒時間再教唱了，還是放在這裡，等期末如果有時間，再來一起同樂吧。
想到非洲，你想到什麼？問小朋友這個問題時，有人說草原，有人說沙漠，有人說金字塔，有人說獅子、大象、長頸鹿，有人說狩獵，有人說貧窮、饑餓，有人說鑽石。
其實都對，非洲是面積及人口僅次於亞洲的世界第二大洲。這麼大的地方，當然會有很多不同的面貌。
想到非洲，你想到什麼？問小朋友這個問題時，有人說草原，有人說沙漠，有人說金字塔，有人說獅子、大象、長頸鹿，有人說狩獵，有人說貧窮、饑餓，有人說鑽石。
其實都對，非洲是面積及人口僅次於亞洲的世界第二大洲。這麼大的地方，當然會有很多不同的面貌。
2010年5月25日 星期二
電子書：Henny Penny
這裡有一本動畫繪本，可以練習第三課的"Where are you going?"及第四課的動物。
電子書：Henny Penny
書中的動物名稱：
Henny Penny -> hen 母雞
Cocky Locky -> cock 公雞
Ducky Lucky -> duck 鴨子
Goosey Loosey -> goose 鵝
Turkey Lurkey -> turkey 火雞
Foxy Loxy -> fox 狐狸
電子書：Henny Penny
書中的動物名稱：
Henny Penny -> hen 母雞
Cocky Locky -> cock 公雞
Ducky Lucky -> duck 鴨子
Goosey Loosey -> goose 鵝
Turkey Lurkey -> turkey 火雞
Foxy Loxy -> fox 狐狸
2010年5月24日 星期一
This Is A Cat! - Another Animal Song
這裡有另一首跟動物有關的歌曲，簡單可愛又好聽，只要聽一遍，保證你也會唱。
特別的是這首歌是在法國巴黎製作，給法國小孩學英文用的！
特別的是這首歌是在法國巴黎製作，給法國小孩學英文用的！
2010年5月23日 星期日
The Elephant Song
五下 Lesson 4 "What Do You See"，小朋友學了許多動物名稱。
這裡有一首超可愛的動物歌曲「The Elephant Song」。其中，爸爸故意搞笑，把各種動物的樣子弄混，六歲的小女兒則不斷糾正他。最後，小女孩說爸爸：You are silly!（你很呆耶！），爸爸還辯說：Am not...（才沒有）。真的很有趣！
小朋友試試先不要看影片，仔細聽，你能不能聽出裡面提到哪幾種動物？
這裡有一首超可愛的動物歌曲「The Elephant Song」。其中，爸爸故意搞笑，把各種動物的樣子弄混，六歲的小女兒則不斷糾正他。最後，小女孩說爸爸：You are silly!（你很呆耶！），爸爸還辯說：Am not...（才沒有）。真的很有趣！
小朋友試試先不要看影片，仔細聽，你能不能聽出裡面提到哪幾種動物？
2010年5月19日 星期三
School Sports Day 學校運動會
Today is our School Sports Day.
今天是學校運動會
We do the aerobic dance for opening.
開場是健康操
Then there are fun races, sprint races and relay races.
然後有趣味競賽、短跑比賽、及接力賽
Though the weather is hot and humid, we still have a lot of fun.
儘管天氣又熱又濕，大家還是很開心
今天是學校運動會
We do the aerobic dance for opening.
開場是健康操
Then there are fun races, sprint races and relay races.
然後有趣味競賽、短跑比賽、及接力賽
Though the weather is hot and humid, we still have a lot of fun.
儘管天氣又熱又濕，大家還是很開心
2010年5月18日 星期二
David 不是壞小孩 － 繪本教學 No, David!
我喜歡跟低年級的小朋友分享繪本，喜歡他們專注聽故事的神情，而且只要稍做帶引，他們可以完全投入故事的情境中，非常有趣。
上學期曾跟一年級的孩子們分享了 David Shannon 的《No, David!》
David是個讓媽媽很頭疼的孩子：他爬高想偷吃餅乾；從外頭帶回一身泥把客廳弄髒；洗澡的時候把浴室弄得到處是水，還光著屁股跑到外面去；在餐桌上玩餐具和食物，還狼吞虎嚥；衛生習慣不太好，喜歡挖鼻孔；最令人頭疼的是他喜歡在家裡運動，跳跳床甚至在客廳打棒球。媽媽總是被他弄得大喊：No, David! 最後還氣得罰他去牆角靜坐。
不過，雖然 David 麻煩不斷，到了最後媽咪還是給他溫暖的擁抱，跟他說：「Yes, David. I love you.」
上學期曾跟一年級的孩子們分享了 David Shannon 的《No, David!》
David是個讓媽媽很頭疼的孩子：他爬高想偷吃餅乾；從外頭帶回一身泥把客廳弄髒；洗澡的時候把浴室弄得到處是水，還光著屁股跑到外面去；在餐桌上玩餐具和食物，還狼吞虎嚥；衛生習慣不太好，喜歡挖鼻孔；最令人頭疼的是他喜歡在家裡運動，跳跳床甚至在客廳打棒球。媽媽總是被他弄得大喊：No, David! 最後還氣得罰他去牆角靜坐。不過，雖然 David 麻煩不斷，到了最後媽咪還是給他溫暖的擁抱，跟他說：「Yes, David. I love you.」
2010年5月17日 星期一
2010年5月13日 星期四
2010年5月12日 星期三
Where Are You Going, My Little One?
在準備五下 Lesson 3 "Where Are You Going?" 教材時，想到一首很老很老的歌，裡面正好有這個句子。
歌名叫「Turn Around」，也叫「Where Are You Going, My Little One?」
歌詞如下：
歌名叫「Turn Around」，也叫「Where Are You Going, My Little One?」
歌詞如下：
2010年5月10日 星期一
2010年5月9日 星期日
Happy Mother's Day!
今天是母親節，小朋友有沒有大聲跟媽咪說：
Happy Mother's Day!!!
這幾天教五年級小朋友唱 "My Mom is Amazing"。
裡面有一句歌詞：
I just can't wait to get home to tell her how my day went.
（我等不及回家時可以告訴她今天發生的一切）
當我解釋這句歌詞的意思時，只見好多小朋友都猛點頭，說自己也是這樣。
其實就連Ms. Liu年紀這麼大了，也很愛在電話中跟我的老媽媽講最近發生的大小事呢。
過去幾年，Ms. Liu家的大姊姊每到母親節都會親手繪製超級精緻的卡片，送給媽媽。下面這張一直是我最喜歡的。仔細看右上角的字，你就會知道為什麼了。：）
Happy Mother's Day!!!
這幾天教五年級小朋友唱 "My Mom is Amazing"。
裡面有一句歌詞：
I just can't wait to get home to tell her how my day went.
（我等不及回家時可以告訴她今天發生的一切）
當我解釋這句歌詞的意思時，只見好多小朋友都猛點頭，說自己也是這樣。
其實就連Ms. Liu年紀這麼大了，也很愛在電話中跟我的老媽媽講最近發生的大小事呢。
過去幾年，Ms. Liu家的大姊姊每到母親節都會親手繪製超級精緻的卡片，送給媽媽。下面這張一直是我最喜歡的。仔細看右上角的字，你就會知道為什麼了。：）
2010年5月6日 星期四
My Mom Is Amazing 一個南非小女孩對媽媽的想望
小朋友知道南非 South Africa 在哪裡嗎？
試試在下面的 Google Map 上找一找 South Africa，離台灣是不是很遠呢？
試試在下面的 Google Map 上找一找 South Africa，離台灣是不是很遠呢？
2010年5月5日 星期三
2010年5月4日 星期二
Mother's Day Is Coming!
這個星期，五年級的小朋友來上課時，個個都挺著大肚子，原來是母親節系列活動，要體驗媽媽懷孕的辛苦。
看著活潑好動的小朋友們，一整天胸前塞個枕頭（有些還真是大），想起來一定不舒服。雖然也有些人會跟我小小抱怨一下，但是大部份的小朋友還是很認份的挺著肚子上課、運動、玩遊戲、打掃。昨天五愛的小朋友在玩「計時賽」時，還跟我說：「Ms. Liu，今天毎一組都得增加秒數了，因為我們行動不便。」
真的覺得你們好可愛！
這裡也有一個超級可愛的小女孩，她是加拿大人，只有五歲，名叫 Sophia。在母親節這一天，用她最純真的方式，感謝媽咪為她做的每一件事，也告訴媽咪，她有多愛她。
看著活潑好動的小朋友們，一整天胸前塞個枕頭（有些還真是大），想起來一定不舒服。雖然也有些人會跟我小小抱怨一下，但是大部份的小朋友還是很認份的挺著肚子上課、運動、玩遊戲、打掃。昨天五愛的小朋友在玩「計時賽」時，還跟我說：「Ms. Liu，今天毎一組都得增加秒數了，因為我們行動不便。」
真的覺得你們好可愛！
這裡也有一個超級可愛的小女孩，她是加拿大人，只有五歲，名叫 Sophia。在母親節這一天，用她最純真的方式，感謝媽咪為她做的每一件事，也告訴媽咪，她有多愛她。
2010年5月3日 星期一
字母王國的故事～源起篇
去年確知要轉教英語之後，暑假就努力的收集教學資料，發現網路真好用，什麼都有。感謝許多熱心的老師們，把自己的教學方法與心得公開分享，讓我一上路就能走得還算順利。
在準備一年級字母教材時，發現下面影片中這位Vicky 翁欣妤老師的「字母王國」故事非常適合低年級的小朋友。
在準備一年級字母教材時，發現下面影片中這位Vicky 翁欣妤老師的「字母王國」故事非常適合低年級的小朋友。
2010年4月29日 星期四
當【馴龍高手】遇上【龍的傳人】
咦，好奇怪的標題，什麼意思呢？請聽我來說說故事吧！
還記不記得曾經給小朋友看的《How to Train Your Dragon》預告片中，小嗝嗝Hiccup在跟夜煞龍Toothless 接觸後，說了一句話：＂Everything we know about you guys is wrong.＂（我們原先對你們的想法都是錯誤的）。
你知道為什麼 Hiccup 會這麼說嗎？
還記不記得曾經給小朋友看的《How to Train Your Dragon》預告片中，小嗝嗝Hiccup在跟夜煞龍Toothless 接觸後，說了一句話：＂Everything we know about you guys is wrong.＂（我們原先對你們的想法都是錯誤的）。
你知道為什麼 Hiccup 會這麼說嗎？
My Neighborhood 我家附近
五下 Lesson 3 "Where Are You Going?" 中，我們認識了 bank, hospital, library, theater, post office, zoo, department store, restaurant等常見社區場所名稱。 Kizclub 兒童學習網站有一本電子繪本，叫 My Neighborhood，裡面用到了幾個我們在這一課所學的單字。
一起來閱讀吧：
Kizclub Story Time: My Neighborhood
繪本中的新單字：
neighborhood 住家附近
bakery 麵包店
一起來閱讀吧：
Kizclub Story Time: My Neighborhood
繪本中的新單字：
neighborhood 住家附近
bakery 麵包店
2010年4月27日 星期二
Field Trip Day 校外教學日
今天是Field Trip Day校外教學日。
Ms. Liu跟著二年級的老師和小朋友們一起去光復馬太鞍濕地進行生態之旅。
在「拉藍的家」，聽拉藍老師風趣幽默的解說，小朋友們都笑開了。
Ms. Liu跟著二年級的老師和小朋友們一起去光復馬太鞍濕地進行生態之旅。
在「拉藍的家」，聽拉藍老師風趣幽默的解說，小朋友們都笑開了。
2010年4月26日 星期一
來讀一本介紹衣物的電子書
這裡有一本 Kizclub兒童學習網站的電子繪本，介紹日常穿著的衣物，有真人發聲，裡面很多衣物單字都是我們在第二課學過的，小朋友請試試看能聽懂多少。
多聽幾遍，你會發現愈來愈容易的。
Kizclub Story Time: Clothes
多聽幾遍，你會發現愈來愈容易的。
Kizclub Story Time: Clothes
2010年4月25日 星期日
ABC 字母書 - The Alphabet Book
這裡有一本 Kizclub 兒童學習網站的 ABC 字母書，你可以依照 ABC 字母順序逐頁聽讀，也可以點選上排圓形字母跳著讀。
Kizclub Story Time: The Alphabet Book
Kizclub Story Time: The Alphabet Book
2010年4月22日 星期四
Today is World Earth Day 今天是「世界地球日」
今天四月二十二日是世界地球日 World Earth Day。
地球日 Earth Day 從1970在美國發起到現在已第四十屆了，
相關資料請看維基百科世界地球日篇。
今年地球日的主題是氣候變遷 (Climate change) 及全球暖化 (Global warming)，
這是最近大家都非常關注並憂心的問題。
地球日 Earth Day 從1970在美國發起到現在已第四十屆了，
相關資料請看維基百科世界地球日篇。
今年地球日的主題是氣候變遷 (Climate change) 及全球暖化 (Global warming)，
這是最近大家都非常關注並憂心的問題。
2010年4月21日 星期三
The Earth is On Vibrate Mode 地球被調成「震動模式」了？
小朋友有沒有注意到今年地球好像震動特別厲害？
The earth has been shaking a lot lately.
網路上有人說地球好像手機一樣被調成震動模式(Vibrate Mode)了。
的確，今年到目前為止規模(magnitude)六級以上的強震已經有十幾次，包括：所羅門群島 Solomon Islands (有兩次皆7.1)、海地 Haiti (7.0)、日本 Japan (7.0)、智利 Chile (8.8)、台灣 Taiwan (6.4)、印尼 Indonesia (6.8及7.7)、土耳其 Turkey (6.0)、墨西哥 Mexico (7.2)、西班牙 Spain (6.3)、中國青海 China (7.1)。
The earth has been shaking a lot lately.
網路上有人說地球好像手機一樣被調成震動模式(Vibrate Mode)了。
的確，今年到目前為止規模(magnitude)六級以上的強震已經有十幾次，包括：所羅門群島 Solomon Islands (有兩次皆7.1)、海地 Haiti (7.0)、日本 Japan (7.0)、智利 Chile (8.8)、台灣 Taiwan (6.4)、印尼 Indonesia (6.8及7.7)、土耳其 Turkey (6.0)、墨西哥 Mexico (7.2)、西班牙 Spain (6.3)、中國青海 China (7.1)。
2010年4月19日 星期一
2010年4月18日 星期日
生活中的 ABC - 很有創意喔！
這裡有一首在日常生活的物品中，找出字母所組成的 ABC Song，滿有意思的。
你能看出每一個字母的樣子嗎？
（有點可惜的是大寫字母中，混了幾個小寫字母）。
小朋友也可以試試看在自己日常生活中，能不能找出26個英文字母。你會發現我們的週遭其實充滿了 ABC 呢！
低年級小朋友的爸爸媽媽們，建議您不妨在家中、旅途中、商店購物時，也和寶貝一起進行「尋找生活中的ABC」親子遊戲，可以增加孩子字母的熟識度喔。
。
你能看出每一個字母的樣子嗎？
（有點可惜的是大寫字母中，混了幾個小寫字母）。
小朋友也可以試試看在自己日常生活中，能不能找出26個英文字母。你會發現我們的週遭其實充滿了 ABC 呢！
低年級小朋友的爸爸媽媽們，建議您不妨在家中、旅途中、商店購物時，也和寶貝一起進行「尋找生活中的ABC」親子遊戲，可以增加孩子字母的熟識度喔。
。
2010年4月16日 星期五
《如何馴服你的龍 》How to Train Your Dragon - the Book
上週跟五年級小朋友介紹了 馴龍高手How to Train Your Dragon 這部電影。隔天早自習時間，勝雲就拿來一疊書放到我桌上說：「Ms. Liu，給妳看。」啊！是三采文化出版的一套四本《維京小英雄》系列小說呢！
這一系列的書是英國女作家葛蕾熙達．柯維爾（Cressida Cowell）寫的。背景是西元第八世紀的北歐，主角是住在「斯堪地納維亞半島」（Scandinavian Peninsula）上的勇猛海盜族群「維京人」(The Vikings)和他們所馴養的龍。
這一系列的書是英國女作家葛蕾熙達．柯維爾（Cressida Cowell）寫的。背景是西元第八世紀的北歐，主角是住在「斯堪地納維亞半島」（Scandinavian Peninsula）上的勇猛海盜族群「維京人」(The Vikings)和他們所馴養的龍。
More Phonics Songs 字母發音歌
這裡還有三部字母及基本發音歌 Phonics Songs，都滿好聽的，尤其是最後一首 rap（饒舌版）雖然有點長，卻讓人忍不住想跟著一起「饒舌」一番。
希望小朋友一邊跟唱，一邊把字母及發音學好。
希望小朋友一邊跟唱，一邊把字母及發音學好。
2010年4月13日 星期二
芝麻街Sesame Street's ABC Songs
「芝麻街 Sesame Streeet」是美國電視史上播出最長久的兒童電視節目。從1969年11月開播至今已超過四十個年頭，陪伴一代又一代的美國（乃至全世界）兒童長大。節目中的主要角色是幾個有點無厘頭的布偶（muppets)，包括 Big Bird, Elmo, Kermit the Frog, Bert, Ernie, Cookie Monster 等。
在這麼長的時間裡，Sesame Street 推出過無數版本的 ABC Songs，之前介紹過的踢踏舞（Tap Dancing) 版就是其中之一。後來我又在 youtube 上找到更多影片，真的都很好看，而且最棒的是能夠讓小朋友接觸各式好聽的樂曲風格，連我自己都看得津津有味。就請大家一起來欣賞吧！
在這麼長的時間裡，Sesame Street 推出過無數版本的 ABC Songs，之前介紹過的踢踏舞（Tap Dancing) 版就是其中之一。後來我又在 youtube 上找到更多影片，真的都很好看，而且最棒的是能夠讓小朋友接觸各式好聽的樂曲風格，連我自己都看得津津有味。就請大家一起來欣賞吧！
2010年4月11日 星期日
踢踏舞版 (Tap Dancing) ABC Song
看過「火熖之舞」（Feet of Flames）或「大河之舞」（River Dance）的人一定會喜歡這個版本的 ABC Song。輕快有活力，讓人忍不住要想動動腳。
I wish I could tap dance, too. 真希望自己也會跳踢踏舞！
I wish I could tap dance, too. 真希望自己也會跳踢踏舞！
2010年4月10日 星期六
有趣的ABC Song
在 youtube 找到這支 ABC Song 的影片，是各種不同風格唱法的組合，有精靈版、行軍版、叢林版、魔術師版、幽靈版、阿拉丁版、爵士版‧‧‧。片子有點長，但是滿有意思的。小朋友如果能把整部影片看完，相信可以把你的ABC記得更清楚喔！
2010年4月9日 星期五
Happy Birthday, Mom!
Ms. Liu 的老媽媽今年七十五歲，今天剛好是她的生日。因為她是這個部落格的忠實讀者，所以我要在這裡祝她：
Happy Birthday, Mom!
我的老媽很可愛，年紀這麼大，還去學英文，學唱歌，學跳土風舞，學用電腦。而且她好認真，白天去上完課，晚上回家還會記筆記。她說活到老學到老，這麼老了，還能夠學新東西是件很快樂幸福的事。
學電腦是最近的事，我的部落格應該是她第一個（可能也是唯一一個）追蹤的網站，還是我在電話中遙控指揮教她怎麼看的。她說我的教學內容正好適合她的程度，比方說讀了喝湯？吃湯，她才知道原來英文要用Eat soup. 而不可以說成 Drink soup. 所以看我的部落格除了是對女兒的支持鼓勵，也可以學到東西。
我希望我到她的年紀時，還能保有這種生命的活力與興味！
Happy Birthday, Mom!
我的老媽很可愛，年紀這麼大，還去學英文，學唱歌，學跳土風舞，學用電腦。而且她好認真，白天去上完課，晚上回家還會記筆記。她說活到老學到老，這麼老了，還能夠學新東西是件很快樂幸福的事。
學電腦是最近的事，我的部落格應該是她第一個（可能也是唯一一個）追蹤的網站，還是我在電話中遙控指揮教她怎麼看的。她說我的教學內容正好適合她的程度，比方說讀了喝湯？吃湯，她才知道原來英文要用Eat soup. 而不可以說成 Drink soup. 所以看我的部落格除了是對女兒的支持鼓勵，也可以學到東西。
我希望我到她的年紀時，還能保有這種生命的活力與興味！
2010年4月6日 星期二
馴龍高手 How to Train Your Dragon
Ms. Liu一家人昨天去看了場很精采的三D動畫電影「馴龍高手」，英文片名叫「How to Train Your Dragon」（如何馴服你的龍）。
這是最近看的第二部三Ｄ電影，前一部是「阿凡達」（Avatar）。兩部片子都很好看，尤其是電腦動畫的效果實在是令人嘆為觀止。
2010年4月5日 星期一
來認識更多衣物名稱吧！
2010年4月2日 星期五
請不要叫我 "Teacher" ！
上學期一開學，我就請小朋友叫我 Ms. Liu，而不要叫我 Teacher。因為 Teacher 是「教師」的意思，就像我們不會直接叫郵差「郵差」或叫警察「警察」，而會稱他們為「郵差先生」、「郵差叔叔」、「警察先生」、「警察伯伯」是一樣的道理。在中文，我們有「教師」和「老師」兩個稱呼，教師是工作的職稱，老師則是對教師的尊稱。但英文只有「教師 Teacher」 ，沒有「老師」，所以在美國，稱呼老師時要用老師的姓，加上 Mr. ( 男老師）或 Mrs./Miss/Ms. (女老師）。
但是在台灣，小朋友們大概被制約太久了，看到老師就覺得應該要叫 Teacher 才對，不加個 Teacher 或老師會覺得很不禮貌，所以雖然提醒過很多次，還是不時會有人忍不住叫我 「Teacher」，或就叫我 「Ms. Liu 老師」。 我發現很多外國老師來台灣久了之後，也無奈的接受「Teacher」這個稱呼，所以你在台灣這樣叫比較沒關係，但是如果有機會去美國讀書，可要記得千萬不可以叫你的老師 Teacher 喔。如果直接叫 Teacher，不但會被老師糾正，連其他小朋友大概都會瞪著你看，奇怪這個人怎麼會這麼沒禮貌。
Ms. Liu 家的大姊姊就經歷過這樣的痛苦經驗。在她幼稚園大班時，曾經去美國
但是在台灣，小朋友們大概被制約太久了，看到老師就覺得應該要叫 Teacher 才對，不加個 Teacher 或老師會覺得很不禮貌，所以雖然提醒過很多次，還是不時會有人忍不住叫我 「Teacher」，或就叫我 「Ms. Liu 老師」。 我發現很多外國老師來台灣久了之後，也無奈的接受「Teacher」這個稱呼，所以你在台灣這樣叫比較沒關係，但是如果有機會去美國讀書，可要記得千萬不可以叫你的老師 Teacher 喔。如果直接叫 Teacher，不但會被老師糾正，連其他小朋友大概都會瞪著你看，奇怪這個人怎麼會這麼沒禮貌。
Ms. Liu 家的大姊姊就經歷過這樣的痛苦經驗。在她幼稚園大班時，曾經去美國
2010年4月1日 星期四
今天是愚人節，小心上當
2010年3月28日 星期日
Happy Easter! 復活節快樂！
復活節是西方很重要的節日，象徵著重生與希望，為紀念耶穌基督被釘死在十字架之後第三天復活的日子。它沒有固定的日期，而是訂在每年春分月圓之後的第一個星期日。
與復活節相關的物品有復活節兔 Easter Bunny 和復活節彩蛋 Easter Eggs。
蛋象徵初春一切恢復生機，也象徵著耶穌從死裡復活走出石墓，兔子則象徵多產。
另外，Easter Bunny在美國的地位有點像聖誕老公公Santa Clause，會為過去一年表現良好的小朋友帶來整籃的 Easter eggs, chocolate eggs, chocolate bunnies, jellybeans 等好吃的東西。
（更多相關知識請看維基百科復活節篇）
在美國，Easter 與Christmas, Thanksgiving 並列為最重要的三個大節日。
連美國總統都會在白宮的草坪舉行盛大的慶祝活動，但不是在 Easter 當天，而是在隔天星期一舉行。除了常見的Easter Egg Hunt 尋蛋活動之外，最有趣的是 Easter Egg Roll 滾蛋活動了，小朋友們拿著長湯匙，比賽看誰能先將蛋滾到終點。
下面的影片，是歐巴馬總統就任後第一次在白宮主持復活節活動，他還為小朋友說故事呢！
與復活節相關的物品有復活節兔 Easter Bunny 和復活節彩蛋 Easter Eggs。
蛋象徵初春一切恢復生機，也象徵著耶穌從死裡復活走出石墓，兔子則象徵多產。
另外，Easter Bunny在美國的地位有點像聖誕老公公Santa Clause，會為過去一年表現良好的小朋友帶來整籃的 Easter eggs, chocolate eggs, chocolate bunnies, jellybeans 等好吃的東西。
（更多相關知識請看維基百科復活節篇）
在美國，Easter 與Christmas, Thanksgiving 並列為最重要的三個大節日。
連美國總統都會在白宮的草坪舉行盛大的慶祝活動，但不是在 Easter 當天，而是在隔天星期一舉行。除了常見的Easter Egg Hunt 尋蛋活動之外，最有趣的是 Easter Egg Roll 滾蛋活動了，小朋友們拿著長湯匙，比賽看誰能先將蛋滾到終點。
下面的影片，是歐巴馬總統就任後第一次在白宮主持復活節活動，他還為小朋友說故事呢！
2010年3月27日 星期六
2010年3月25日 星期四
Paper Dolls 紙娃娃
2010年3月24日 星期三
Chicken Noodle Soup (雞麵湯)
這也是五下 Lesson 1 "The Chicken Smells Good" 給小朋友們看的
Chicken Noodle Soup Song。
這首歌是 2006年出品的黑人饒舌樂曲 rap song，其伴隨的 Chicken Noodle Soup Dance 當時蔚為風潮，美國各地還舉辦了許多 Chicken Noodle Soup Dance Competitions （舞蹈比賽）呢！
Chicken Noodle Soup Song。
這首歌是 2006年出品的黑人饒舌樂曲 rap song，其伴隨的 Chicken Noodle Soup Dance 當時蔚為風潮，美國各地還舉辦了許多 Chicken Noodle Soup Dance Competitions （舞蹈比賽）呢！
訂閱：
文章 (Atom)