再過幾天就要跨入2012年了，在此先祝大家：
Happy New Year!
最近跟六年級小朋友介紹瑞典（Sweden）這個國家時，提到他們的國寶級合唱團 ABBA ，不過實在年代太過久遠，大多數人都沒有聽過他們，只有少數大概爸媽有聽老歌或看過 Mama Mia 這部電影的，才對他們有點印象。
ABBA 有一首1980 年出品，名叫 Happy New Year的經典歌曲，不但好聽，歌詞的意涵也發人省思。
下面這個版本，將這首歌曲搭配了過去幾年世界各地歡慶新年的照片，值得一看喔！
2011年12月28日 星期三
2011年12月24日 星期六
2011年12月20日 星期二
Christmas Celebration in Sweden - 瑞典的聖誕節活動
最近學校有部份六年級小朋友開始和瑞典小朋友進行 e-mail 交流活動。
因為正值 Christmas Season，瑞典小朋友的來信中很多都是在介紹他們的聖誕節。
其中最特別的是他們的 St. Lucia Day 活動，這是一般英美國家所沒有的，以前我也不曾聽過這個節日，查了 Wiki 才知道這是 Scandinavia（斯堪的納維亞半島）特有的聖誕慶典。
St. Lucia （或 St. Lucy) 是西元四世紀的一位殉教聖女，她的名字 Lucia（or Lucy) 是 light （光明）的意思，她是盲人的保護神。
對位處北歐，冬季白日極短，黑夜超長的瑞典，St. Lucia 象徵了對光明的期盼，所以在十二月13日 St. Lucia Day 這一天，瑞典舉國盛大慶祝。各地學校會選出一位女孩扮演聖女 St. Lucia，她頭上戴著插了蠟燭的頭冠，身穿繫著紅飾帶的白袍，帶領其他同樣身著白袍的男孩及女孩們手持蠟燭唱聖歌祈福。瑞典電視台也會由各地選出的 St. Lucia 中評選出一位 St. Lucia，在全國轉播的慶典會場中進行祈福活動。
對瑞典人來說，St. Lucia Day 是聖誕節來臨的正式宣告，是他們聖誕季節最重要的活動之一呢！
請欣賞活動影片及聽一聽好聽的 St. Lucia 聖歌。
因為正值 Christmas Season，瑞典小朋友的來信中很多都是在介紹他們的聖誕節。
其中最特別的是他們的 St. Lucia Day 活動，這是一般英美國家所沒有的，以前我也不曾聽過這個節日，查了 Wiki 才知道這是 Scandinavia（斯堪的納維亞半島）特有的聖誕慶典。
St. Lucia （或 St. Lucy) 是西元四世紀的一位殉教聖女，她的名字 Lucia（or Lucy) 是 light （光明）的意思，她是盲人的保護神。
對位處北歐，冬季白日極短，黑夜超長的瑞典，St. Lucia 象徵了對光明的期盼，所以在十二月13日 St. Lucia Day 這一天，瑞典舉國盛大慶祝。各地學校會選出一位女孩扮演聖女 St. Lucia，她頭上戴著插了蠟燭的頭冠，身穿繫著紅飾帶的白袍，帶領其他同樣身著白袍的男孩及女孩們手持蠟燭唱聖歌祈福。瑞典電視台也會由各地選出的 St. Lucia 中評選出一位 St. Lucia，在全國轉播的慶典會場中進行祈福活動。
對瑞典人來說，St. Lucia Day 是聖誕節來臨的正式宣告，是他們聖誕季節最重要的活動之一呢！
請欣賞活動影片及聽一聽好聽的 St. Lucia 聖歌。
2011年12月2日 星期五
字母王國的國王到底長什麼樣子啊？！
跟一年級小朋友講字母王國的故事時，經常會有孩子問：「那，國王到底長什麼樣子啊？」
或：「畫國王給我們看好不好？」
我都只能打呼嚨的說：「我也不知道國王長什麼樣子呢！」
事實是，我根本畫不出來。
把這件事當笑話講給我們家的姊姊聽，沒想到今年暑假我生日時，大姊姊給了我一個驚喜。
她送了一本筆記本給我當生日禮物，打開後的第一頁就是她畫的這張國王畫像：
是不是可愛極了呢！
她說她本來想幫我把每個字母故事都畫上插圖，但是因為工程實在太浩大，最後就只畫了國王。
（我只能偷偷盼望哪一天有空時，她會心血來潮，動手將這個念頭實現）。
我們家的兩個姊姊大概遺傳到爸爸家族的基因，都很會畫圖，不像媽媽完全沒有繪畫細胞，讓我好羨慕她們。不過也要感謝老天，送了這兩個救兵給我，幾年的教書生涯中，她們還真幫了老媽不少忙。
*****
如果你還沒讀過字母王國的故事，請點這裡去瞧瞧吧！
或：「畫國王給我們看好不好？」
我都只能打呼嚨的說：「我也不知道國王長什麼樣子呢！」
事實是，我根本畫不出來。
把這件事當笑話講給我們家的姊姊聽，沒想到今年暑假我生日時，大姊姊給了我一個驚喜。
她送了一本筆記本給我當生日禮物，打開後的第一頁就是她畫的這張國王畫像：
是不是可愛極了呢！
她說她本來想幫我把每個字母故事都畫上插圖，但是因為工程實在太浩大，最後就只畫了國王。
（我只能偷偷盼望哪一天有空時，她會心血來潮，動手將這個念頭實現）。
我們家的兩個姊姊大概遺傳到爸爸家族的基因，都很會畫圖，不像媽媽完全沒有繪畫細胞，讓我好羨慕她們。不過也要感謝老天，送了這兩個救兵給我，幾年的教書生涯中，她們還真幫了老媽不少忙。
*****
如果你還沒讀過字母王國的故事，請點這裡去瞧瞧吧！
2011年11月30日 星期三
When Life Gives You Lemons, Make Lemonade!
這是一句英語諺語。
字面意思是：當生命給你又酸又苦的檸檬時，你可以把它做成又甜又好喝的檸檬汁。
真正的意思則是：人生常會遇到不如意的事，但如果我們能換個角度，轉個念頭，下點工夫，就可以把它變成是好事。
下面影片中，這位名叫 Alex Scott 的美國小女孩就是這句話的最佳實踐者。
她出生未滿週歲就被診斷出患有神經母細胞瘤（Neuroblastoma，一種罕見且治癒率極低的兒童癌症），從此成為醫院的常客。
2000年 Alex 四歲時，她決定要以賣檸檬汁的方式，募款來幫助她的醫師研究兒童癌症的療法。在哥哥的協助下，他們在自家前院擺了販賣檸檬汁的小攤 (Lemonade Stand)。接下來的四年，她的健康狀況不斷惡化，但每年他們仍持續 Lemonade Stand 的募款活動，而且獲得廣大群眾的支持，全美各地，甚至包括加拿大、法國等國家都有人自動設攤協助募款活動。
Alex 在 2004 年八歲時去世。
但在這四年之間，她的 Alex's Lemonade Stand 活動共為兒童癌症募得超過一百萬美元的研究經費。而且在她去世之後，各地以她為名的募款活動仍然持續著，底下的影片是2010年的資料，當時已募得超過三千萬美元的兒童癌症研究經費。今年（2011年）則已累計募到四千五百萬美元了！
在這些經費的支持下，兒童罕見疾病的治療已有許多進展。
生命給了 Alex 又酸又苦的檸檬， 但她把它們變成救治無數病童的 lemonade，是不是很令人感動呢？
**********************
更新（2016/11/27)：
到今年（2016年），Alex's Lemonade Stand 基金會已募款超過一億兩千萬美金，贊助全美超過550個癌症研究計畫。
前兩天，在youtube 上找到這句諺語最佳的代表歌曲，曲名就叫 Lemonade，是首好聽又積極正向的歌曲，請點這裡前往欣賞。
字面意思是：當生命給你又酸又苦的檸檬時，你可以把它做成又甜又好喝的檸檬汁。
真正的意思則是：人生常會遇到不如意的事，但如果我們能換個角度，轉個念頭，下點工夫，就可以把它變成是好事。
下面影片中，這位名叫 Alex Scott 的美國小女孩就是這句話的最佳實踐者。
她出生未滿週歲就被診斷出患有神經母細胞瘤（Neuroblastoma，一種罕見且治癒率極低的兒童癌症），從此成為醫院的常客。
2000年 Alex 四歲時，她決定要以賣檸檬汁的方式，募款來幫助她的醫師研究兒童癌症的療法。在哥哥的協助下，他們在自家前院擺了販賣檸檬汁的小攤 (Lemonade Stand)。接下來的四年，她的健康狀況不斷惡化，但每年他們仍持續 Lemonade Stand 的募款活動，而且獲得廣大群眾的支持，全美各地，甚至包括加拿大、法國等國家都有人自動設攤協助募款活動。
Alex 在 2004 年八歲時去世。
但在這四年之間，她的 Alex's Lemonade Stand 活動共為兒童癌症募得超過一百萬美元的研究經費。而且在她去世之後，各地以她為名的募款活動仍然持續著，底下的影片是2010年的資料，當時已募得超過三千萬美元的兒童癌症研究經費。今年（2011年）則已累計募到四千五百萬美元了！
在這些經費的支持下，兒童罕見疾病的治療已有許多進展。
生命給了 Alex 又酸又苦的檸檬， 但她把它們變成救治無數病童的 lemonade，是不是很令人感動呢？
**********************
更新（2016/11/27)：
到今年（2016年），Alex's Lemonade Stand 基金會已募款超過一億兩千萬美金，贊助全美超過550個癌症研究計畫。
前兩天，在youtube 上找到這句諺語最佳的代表歌曲，曲名就叫 Lemonade，是首好聽又積極正向的歌曲，請點這裡前往欣賞。
2011年11月23日 星期三
Lemon Tree by Fools Garden 檸檬樹（好聽的歌曲）
看了 It's Too Sour To Eat 中小 baby 們吃 lemon 的酸樣，再來聽一首也跟 lemon 有關的歌曲，叫 Lemon Tree（檸檬樹）。這首歌是德國合唱團 Fools Garden 在 1995 年推出的暢銷歌曲，後來台灣歌手蘇慧倫還翻唱成中文，也是流行一時。
先來聽聽這首歌，這是動畫版，搭配歌詞內容，做得還不錯：
先來聽聽這首歌，這是動畫版，搭配歌詞內容，做得還不錯：
2011年11月21日 星期一
2011年11月14日 星期一
You Smell Good! － Hoops & Yoyo
Hoops and Yoyo 是美國最大的賀卡公司 Hallmark 出品的 e-Card（電子賀卡）人物，粉紅色的貓是 Hoops，綠色的兔子是 Yoyo，它們用各種無厘頭的方式向收到賀卡的人說好聽的話，真的是可愛得不得了。
下面是其中一張電子賀卡，叫「You Smell Good!」
以下是它們倆有趣的對白：
下面是其中一張電子賀卡，叫「You Smell Good!」
以下是它們倆有趣的對白：
2011年11月6日 星期日
2011年10月14日 星期五
UK? England? 認識英國
英國的正式國名是
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
簡稱 United Kingdom 或 UK (聯合王國）
一般通稱英國
下面的Google Map 中你能找到它在哪裡嗎？
檢視較大的地圖
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
簡稱 United Kingdom 或 UK (聯合王國）
一般通稱英國
下面的Google Map 中你能找到它在哪裡嗎？
檢視較大的地圖
2011年9月27日 星期二
Hi-5's "North South East and West" 動感好聽的方位歌曲
Hi-5 是澳洲 (Australia) 的優質兒童節目，從1999 年開播以來，已逾 500 餘集。在全球一百多個國家播放。
Youtube 上有一首 Hi-5 的「North South East and West」，正好用來練習六上 Lesson 2 的方位，多聽幾遍，跟著比一比動作，一定可以讓你很快記住英語方位的說法。
我們習慣說「東西南北」，英文的習慣卻是「North South East and West 北南東西」。
有句英文諺語說： North south east or west, home is best.
更簡短且更常用的說法則是： East or west, home is best.
意思是不管去哪裡，還是自己的家最好。
Youtube 上有一首 Hi-5 的「North South East and West」，正好用來練習六上 Lesson 2 的方位，多聽幾遍，跟著比一比動作，一定可以讓你很快記住英語方位的說法。
我們習慣說「東西南北」，英文的習慣卻是「North South East and West 北南東西」。
有句英文諺語說： North south east or west, home is best.
更簡短且更常用的說法則是： East or west, home is best.
意思是不管去哪裡，還是自己的家最好。
2011年9月22日 星期四
2011年9月21日 星期三
World Weather Information Service 全球氣象資訊服務網
小朋友，讓我們來看看世界各地的天氣如何吧。
How's the weather in Taiwan?
台灣各地的天氣如何呢？
Let's find out: 中央氣象局 Central Weather Bureau
How's the weather in Tokyo, Japan?
日本首都東京的天氣如何呢？
Let's find out: Tokyo, Japan
How's the weather in London, UK?
英國首都倫敦的天氣如何呢？
Let's find out: London, UK
How's the weather in New York, USA?
美國紐約的天氣如何呢？
Let's find out: New York, USA
How's the weather in Paris, France?
法國巴黎的天氣如何呢?
Let's find out: Paris, France
How's the weather in Hong Kong, China?
香港的天氣如何呢?
Let's find out: Hong Kong, China
How's the weather in Beijing, China?
中國北京的天氣如何呢?
Let's find out: Beijing, China
How's the weather in Rio De Janeiro, Brazil?
巴西里約熱內盧的天氣何呢？
Let's find out: Rio De Janeiro
How's the weather in Buenos Aires, Argentina? (capital city)
阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的天氣如何呢？
Let's find out: Buenos Aires, Argentina
How's the weather in Canberra, Australia? (capital city)
澳洲首都坎培拉的天氣如何呢？
Let's find out: Canberra, Australia
How's the weather in Johannesburg, South Africa? (largest city)
南非最大城約翰尼斯堡的天氣如何？
Let's find out: Johannesburg, South Africa
還想知道其他地方的天氣嗎？請上全球氣象資訊服務網查詢：
World Weather Information Service
How's the weather in Taiwan?
台灣各地的天氣如何呢？
Let's find out: 中央氣象局 Central Weather Bureau
How's the weather in Tokyo, Japan?
日本首都東京的天氣如何呢？
Let's find out: Tokyo, Japan
How's the weather in London, UK?
英國首都倫敦的天氣如何呢？
Let's find out: London, UK
How's the weather in New York, USA?
美國紐約的天氣如何呢？
Let's find out: New York, USA
How's the weather in Paris, France?
法國巴黎的天氣如何呢?
Let's find out: Paris, France
How's the weather in Hong Kong, China?
香港的天氣如何呢?
Let's find out: Hong Kong, China
How's the weather in Beijing, China?
中國北京的天氣如何呢?
Let's find out: Beijing, China
How's the weather in Rio De Janeiro, Brazil?
巴西里約熱內盧的天氣何呢？
Let's find out: Rio De Janeiro
How's the weather in Buenos Aires, Argentina? (capital city)
阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的天氣如何呢？
Let's find out: Buenos Aires, Argentina
How's the weather in Canberra, Australia? (capital city)
澳洲首都坎培拉的天氣如何呢？
Let's find out: Canberra, Australia
How's the weather in Johannesburg, South Africa? (largest city)
南非最大城約翰尼斯堡的天氣如何？
Let's find out: Johannesburg, South Africa
還想知道其他地方的天氣嗎？請上全球氣象資訊服務網查詢：
World Weather Information Service
2011年9月20日 星期二
老師，妳也有去呀？！（科任老師是隱形人嗎？）
上星期跟著六年級去福隆的龍門營區進行二天一夜的宿營活動。
科任老師的角色是支援導師，其實是沒什麼事，所以就拿著相機到處遊走，幫小朋友拍照。
回來整理後把照片放到網路上，昨天上課時，跟某班小朋友說照片上網了，可以去下載，沒想到竟然有人很驚訝的說：「嗄？老師，妳也有去呀？！」
吼！兩天扛個重重的相機在身邊繞來繞去，拍得手都快舉不起來了，竟然沒發現？
是怎樣？科任老師是隱形人嗎？
回家講給兩個姊姊聽，她們都覺得很好笑，也趕忙安慰我：「小朋友都嘛只看到關鍵人物！」
也就是說除了導師和帶活動的隊輔之外，他們會自動過濾其他不重要的人物。
不過，兩年前從導師轉成科任之後，的確經常需要調適自己的心情。導師是孩子在學校的生活中心，尤其以前擔任低年級導師，孩子成天就在身邊打轉，大小事都要找我。現在這個隱形人的科任角色，有時還真不習慣呢。
*****
要看活動照片，請點以下連結：
六年級宿營Day1
六年級宿營Day2
科任老師的角色是支援導師，其實是沒什麼事，所以就拿著相機到處遊走，幫小朋友拍照。
回來整理後把照片放到網路上，昨天上課時，跟某班小朋友說照片上網了，可以去下載，沒想到竟然有人很驚訝的說：「嗄？老師，妳也有去呀？！」
吼！兩天扛個重重的相機在身邊繞來繞去，拍得手都快舉不起來了，竟然沒發現？
是怎樣？科任老師是隱形人嗎？
回家講給兩個姊姊聽，她們都覺得很好笑，也趕忙安慰我：「小朋友都嘛只看到關鍵人物！」
也就是說除了導師和帶活動的隊輔之外，他們會自動過濾其他不重要的人物。
不過，兩年前從導師轉成科任之後，的確經常需要調適自己的心情。導師是孩子在學校的生活中心，尤其以前擔任低年級導師，孩子成天就在身邊打轉，大小事都要找我。現在這個隱形人的科任角色，有時還真不習慣呢。
*****
要看活動照片，請點以下連結：
六年級宿營Day1
六年級宿營Day2
2011年9月17日 星期六
2011年9月7日 星期三
Singing In the Rain 萬花嬉春
Singing in the Rain (中文片名「萬花嬉春」)是一部1952的老老片。
裡面有一幕男主角送女主角回家，吻別後他心花怒放，在大雨中又唱又跳的經典歌舞，非常有趣。
六上第一課是 How's the Weather，就來看看這支片子吧！
裡面有一幕男主角送女主角回家，吻別後他心花怒放，在大雨中又唱又跳的經典歌舞，非常有趣。
六上第一課是 How's the Weather，就來看看這支片子吧！
2011年8月2日 星期二
2011年7月28日 星期四
2011年7月8日 星期五
我的班級經營法寶(二) －低年級的珠珠罐
帶低年級的孩子跟帶高年級真的很不一樣。
教材不同、教法不同、講話的方式不同、當然班級經營的方法也大不同。
帶低年級英語課時，剛開始也曾考慮分組競賽的方式，小組記分獎勵。
但是之前自己帶班的經驗，知道這麼小的孩子，特別是剛上一年級的小小孩，其實是不太適合做分組競賽的，因為輸贏之間很容易就傷到幼小的心靈，反而造成反效果，而且這個年紀的孩子，分組合作的習慣及能力也還未養成。高年級適用的分組競賽模式，對低年級來說，似乎不是很恰當的作法。
想了又想，覺得最適合低年級孩子的應該是鼓勵全班共同努力合作，在過程中讓所有的孩子都能有因認真表現而得分的喜悅。而且，為了配合這個年紀的具象化思考，記分方式最好是可以讓孩子實際看到努力成果的東西，而不要只是抽象的數字。
最後我想出來的法寶就是－－珠珠罐。
2011年6月28日 星期二
我的班級經營法寶(一) －高年級的記分板
以前擔任導師時，只要把自己的班級顧好，孩子們其實滿好帶的。
轉換跑道，改任英語科任之後，孩子們來自各個不同班級，到了科任教室，有時光是秩序的掌控，就叫我大傷腦筋。
兩年內，參考網路及相關書籍，試行了多種獎勵記分制度，最後在高年級採用的記分板班級及小組競賽制，覺得總算能達到期望的效果（當然還是有很多改進的空間啦，繼續努力中）。
我的作法如下：
在英語教室進門處放置記分板，最上方是班級競賽的記分表，下方五張則是各班小組競賽記分表。
![]()
轉換跑道，改任英語科任之後，孩子們來自各個不同班級，到了科任教室，有時光是秩序的掌控，就叫我大傷腦筋。
兩年內，參考網路及相關書籍，試行了多種獎勵記分制度，最後在高年級採用的記分板班級及小組競賽制，覺得總算能達到期望的效果（當然還是有很多改進的空間啦，繼續努力中）。
我的作法如下：
在英語教室進門處放置記分板，最上方是班級競賽的記分表，下方五張則是各班小組競賽記分表。
2011年6月14日 星期二
Happy Graduation - 祝六年級小朋友畢業快樂！
還記得你們一年級時的生澀模樣，連上個廁所都會找不到路回教室～～
好快，一晃眼六年就過去了，你們將要步入另一階段的人生旅程。
老師衷心祝福大家順利、平安、快樂，
也希望你們不要忘了在附小的成長點滴及歡樂時光喔！
在網路上找到一首寫給畢業生的英文詩，我把它加上中文翻譯，
要送給所有六年級的小朋友。
願你們，勇敢夢想，迎向無限可能的未來！
A Graduation Poem 畢業詩
Graduation is a time to remember and a time to dream
畢業是追憶及夢想的時刻
A time to look back and a time to reach forward
是回首及前瞻的時刻
A time for songs of laughter and a time for tears of joy
是歡樂歌唱及喜悅哭泣的時刻
A time for letting go and a time for discovering hopes and dreams that are yet unborn
是放手的時刻也是探索希望及夢想的時刻
A time to say good-bye to yesterday and a time to greet tomorrow with courage
是向昨日說再見及勇敢迎向明日的時刻
A time for loving hearts to gather and a time to celebrate all that you are...
是愛的心靈聚集的時刻，歡慶你今日的成就
And all that you may become.
以及未來無限的可能
好快，一晃眼六年就過去了，你們將要步入另一階段的人生旅程。
老師衷心祝福大家順利、平安、快樂，
也希望你們不要忘了在附小的成長點滴及歡樂時光喔！
在網路上找到一首寫給畢業生的英文詩，我把它加上中文翻譯，
要送給所有六年級的小朋友。
願你們，勇敢夢想，迎向無限可能的未來！
A Graduation Poem 畢業詩
Graduation is a time to remember and a time to dream
畢業是追憶及夢想的時刻
A time to look back and a time to reach forward
是回首及前瞻的時刻
A time for songs of laughter and a time for tears of joy
是歡樂歌唱及喜悅哭泣的時刻
A time for letting go and a time for discovering hopes and dreams that are yet unborn
是放手的時刻也是探索希望及夢想的時刻
A time to say good-bye to yesterday and a time to greet tomorrow with courage
是向昨日說再見及勇敢迎向明日的時刻
A time for loving hearts to gather and a time to celebrate all that you are...
是愛的心靈聚集的時刻，歡慶你今日的成就
And all that you may become.
以及未來無限的可能
2011年6月7日 星期二
Where Were You When the World Stopped Turning － 美國 911 事件的紀念歌曲
今年五月初，全世界最大的新聞應該是美國在巴基斯坦進行了一場軍事行動，擊斃911恐怖攻擊事件的主謀－奧薩瑪.賓拉登 Osama Bin Laden。
911事件發生在2001年9月11日，已經是十年前的事了！
那一天，美國遭受了前所未有的自殺式恐怖攻擊。四架美國民航客機遭恐怖份子挾持，其中兩架相繼衝撞紐約世貿雙子星大樓，導致兩座摩天大樓起火燃燒，最後終致坍塌全毀，也連帶導致臨近的其他建築被摧毀或損壞。另一架飛機衝撞美國國防部所在的五角大廈（the Pentagon)，造成嚴重損壞。第四架則在乘客及機員的反抗下，墜毀在一處鄉下農田裡。
這次事件造成約三千人喪生，其中有近四百位是第一時間趕去滅火及救人的消防隊員及警察。
發生這麼悲慘的事情，總讓人不懂為什麼人與人之間要有這麼多的仇恨與憤怒。
但是這個事件也讓很多人開始思索生命的意義及人生中真正重要的東西是什麼。
很多人開始更珍惜家人與朋友，也更懂得把握當下，努力讓生命活出意義。
很多人開始體認，世界上最珍貴的其實是愛－對自己、對家人、對朋友、對人類、對地球、對世界的。
事發之後兩個月，美國鄉村歌手 Alan Jackson 作了下面這首
Where Were You When the World Stopped Turning
（世界停止轉動的時候你在哪裡）
就是在講這個。不管你相不相信上帝，我都覺得這是首很值得一聽的歌。
911事件發生在2001年9月11日，已經是十年前的事了！
那一天，美國遭受了前所未有的自殺式恐怖攻擊。四架美國民航客機遭恐怖份子挾持，其中兩架相繼衝撞紐約世貿雙子星大樓，導致兩座摩天大樓起火燃燒，最後終致坍塌全毀，也連帶導致臨近的其他建築被摧毀或損壞。另一架飛機衝撞美國國防部所在的五角大廈（the Pentagon)，造成嚴重損壞。第四架則在乘客及機員的反抗下，墜毀在一處鄉下農田裡。
這次事件造成約三千人喪生，其中有近四百位是第一時間趕去滅火及救人的消防隊員及警察。
發生這麼悲慘的事情，總讓人不懂為什麼人與人之間要有這麼多的仇恨與憤怒。
但是這個事件也讓很多人開始思索生命的意義及人生中真正重要的東西是什麼。
很多人開始更珍惜家人與朋友，也更懂得把握當下，努力讓生命活出意義。
很多人開始體認，世界上最珍貴的其實是愛－對自己、對家人、對朋友、對人類、對地球、對世界的。
事發之後兩個月，美國鄉村歌手 Alan Jackson 作了下面這首
Where Were You When the World Stopped Turning
（世界停止轉動的時候你在哪裡）
就是在講這個。不管你相不相信上帝，我都覺得這是首很值得一聽的歌。
2011年5月23日 星期一
What Did You Do? - The Cheese Stick Song 起司棒之歌
一首可以練習六下第四課句型的歌。
The Cheese Stick "What Did You Do" Song
The Cheese Stick "What Did You Do" Song
2011年5月16日 星期一
二年級拼音練習 The -an family
上個星期，二年級小朋友認識了拼音家族 -an family (-an 家族）。
我們玩 Starfall 上的 -an 拼音小遊戲（點這裡去玩一玩）。
這裡還有一支影片，可以練習 -at 和 -an 家族：
我們玩 Starfall 上的 -an 拼音小遊戲（點這裡去玩一玩）。
這裡還有一支影片，可以練習 -at 和 -an 家族：
2011年5月9日 星期一
Stand By Me 站在我身邊 -- 好看的電影+好聽的老歌
Stand By Me 是我們一家人都很喜歡的一首老歌，兩個姊姊有時在車上聽到這首歌，就會搖擺著身體跟著哼唱，震得車子晃啊晃的。
這首歌發行於1961年，原唱者名叫 Ben E. King，是一首很老很老的歌了。但是非常好聽，歌詞內容令人感動，是美國很多著名歌手喜歡翻唱的老歌，連 Lady Gaga 也曾在演唱會上唱過。（台灣的林宥嘉和香港已故藝人梅艷芳也唱過這首歌喔！）
其實 Ms. Liu 最早認識這首歌是透過一部很好看的電影，片名就叫 Stand By Me。
這部1986年出品的老電影，描述四個生活在美國奧勒岡州小鎮的男孩的成長故事。這四個 12 歲的男孩，各自有著生活上的隱痛：一位來自父親曾是罪犯的問題家庭，所以他也經常被人當作罪犯看待；一位被精神失常的父親弄得聽力及視力異常；一位因為長得胖又膽小懦弱，常受人排擠；一位則因為表現優異的哥哥車禍身亡，他卻覺得父親可能希望死的是他不是哥哥，而飽受心理折磨。
故事就是敍述這四個人聽說有個跟他們同年齡的男孩被火車撞死，警方卻找不到屍體，因此相約進行一趟兩天一夜的冒險旅程，要去找到這具屍體。在這短短的旅程中，他們相互關注，彼此分享內心的世界，還共渡困境，最後當然也找到了屍體。
回到鎮上後，一切似乎恢復往常，但一些不一樣的東西已經在這幾個孩子的生命中展開。後來，四個人長大各分西東，命運大不相同，但這段純真的友誼卻永留在他們心中。
先來看看電影片段，片中的背景音樂就是這首 Stand By Me
再來聽聽完整的歌曲。
這首歌發行於1961年，原唱者名叫 Ben E. King，是一首很老很老的歌了。但是非常好聽，歌詞內容令人感動，是美國很多著名歌手喜歡翻唱的老歌，連 Lady Gaga 也曾在演唱會上唱過。（台灣的林宥嘉和香港已故藝人梅艷芳也唱過這首歌喔！）
其實 Ms. Liu 最早認識這首歌是透過一部很好看的電影，片名就叫 Stand By Me。
這部1986年出品的老電影，描述四個生活在美國奧勒岡州小鎮的男孩的成長故事。這四個 12 歲的男孩，各自有著生活上的隱痛：一位來自父親曾是罪犯的問題家庭，所以他也經常被人當作罪犯看待；一位被精神失常的父親弄得聽力及視力異常；一位因為長得胖又膽小懦弱，常受人排擠；一位則因為表現優異的哥哥車禍身亡，他卻覺得父親可能希望死的是他不是哥哥，而飽受心理折磨。
故事就是敍述這四個人聽說有個跟他們同年齡的男孩被火車撞死，警方卻找不到屍體，因此相約進行一趟兩天一夜的冒險旅程，要去找到這具屍體。在這短短的旅程中，他們相互關注，彼此分享內心的世界，還共渡困境，最後當然也找到了屍體。
回到鎮上後，一切似乎恢復往常，但一些不一樣的東西已經在這幾個孩子的生命中展開。後來，四個人長大各分西東，命運大不相同，但這段純真的友誼卻永留在他們心中。
先來看看電影片段，片中的背景音樂就是這首 Stand By Me
再來聽聽完整的歌曲。
2011年5月3日 星期二
I Love the Mountains - I Love the World! 世界多奇妙！
六下 Lesson 3 的課本歌曲 I Love the Mountains，原歌是一首英語國家的人應該都會唱的 Camping Song 露營歌，歌詞如下：
I love the mountains. I love the rolling hills
我愛高山，我愛連綿的山丘
I love the flowers. I love the daffodils
我愛花兒，我愛水仙花
I love the fireside, when all the lights are low
我愛營火，當所有的光線都暗下來
這裡有個很好聽的版本：
Discovery Channel 在 2008 年將精彩節目片段剪輯，製成了一部廣告片，再找來許多曾參與節目的人唱"I Love The World" Song，就是用上面這首 I Love the Mountains 去改編的。
I love the mountains. I love the rolling hills
我愛高山，我愛連綿的山丘
I love the flowers. I love the daffodils
我愛花兒，我愛水仙花
I love the fireside, when all the lights are low
我愛營火，當所有的光線都暗下來
這裡有個很好聽的版本：
Discovery Channel 在 2008 年將精彩節目片段剪輯，製成了一部廣告片，再找來許多曾參與節目的人唱"I Love The World" Song，就是用上面這首 I Love the Mountains 去改編的。
2011年4月28日 星期四
Ten Little Indians 十個小印地安人
這是一首美國兒童常唱的兒歌。
可以用這首歌來練習二年級課本 Lesson 4 的韻文：
Turtle turtle in the mud.
One turtle, two turtles, three turtles in the mud.
Four turtles, five turtles, six turtles in the mud.
Seven turtles, eight turtles, nine turtles in the mud.
Ten turtles in the mud.
配著下面這首配樂，就可以一起來唱 Ten turtles in the mud 了。
可以用這首歌來練習二年級課本 Lesson 4 的韻文：
Turtle turtle in the mud.
One turtle, two turtles, three turtles in the mud.
Four turtles, five turtles, six turtles in the mud.
Seven turtles, eight turtles, nine turtles in the mud.
Ten turtles in the mud.
配著下面這首配樂，就可以一起來唱 Ten turtles in the mud 了。
2011年4月25日 星期一
By the Sea - Bobby McFerrin 在海邊
Bobby McFerrin 巴比‧麥克菲林是一位受過爵士、古典與流行樂薰陶的傑出美國音樂家，曾獲得十次葛萊美獎，他的音域極廣，而且最厲害的是可以同時演唱主旋律與伴奏，並透過嘴與輕敲胸膛製造人聲節拍，聽 McFerrin 唱歌感覺上像是同時聽到二至三位歌手同時演唱，而且還是有伴奏的喔，真的很不可思議。
一起來欣賞下面這首 By the Sea：
下面是歌詞：
一起來欣賞下面這首 By the Sea：
下面是歌詞：
2011年4月21日 星期四
2011年4月18日 星期一
World Earth Day 世界地球日
April 22 is World Earth Day.
四月二十二日是世界地球日。
去年就跟小朋友們介紹過這個國際性的日子，請點這裡去看一看吧。
2011年4月22日將是第41個世界地球日。今年的 Earth Day 主題是「A Billion Acts of Green」(中文名稱是「百萬森林」活動)。在聯合國的鼓勵下， 全球百大城市將在地球日的週末，也就是4月23日(星期六)，齊種下百萬樹木， 藉此對全球人類推廣宣傳植林的重要性和其背後的環境保育教學意義。希望到時大家一起來幫地球 Green Up（綠化）。
我們居住的地球是個很神奇的行星，有著多變的景觀、奇妙的動植物。
英國廣播公司 BBC 在2006年曾播出一系列自然紀錄影片，名字叫 Planet Earth（行星地球）。他們動用大批工作人員，花了五年時間拍攝，把地球的多樣及美麗拍得淋漓盡致，讓人看了不禁要讚嘆造物的神奇，更要提醒自己多愛這個美麗的星球。
下面是一小段他們的宣傳短片：
後來， Disney（迪士尼）旗下的子公司 Disney Nature （迪士尼自然）將 Planet Earth 搬上大螢幕，拍成了一部名叫 Earth （地球）的電影。片中追蹤述敍三個動物家族：Polar Bears（北極熊）、African Bush Elephants（非洲草原象）、Humpback Whales（座頭鯨）因自然環境變遷而不得不遷徙的故事。
下面是這部片子的預告片：
另外，在 Youtube 上找到的另一支也叫 Planet Earth 的影片，同樣把地球拍得好美，看一看吧！
四月二十二日是世界地球日。
去年就跟小朋友們介紹過這個國際性的日子，請點這裡去看一看吧。
2011年4月22日將是第41個世界地球日。今年的 Earth Day 主題是「A Billion Acts of Green」(中文名稱是「百萬森林」活動)。在聯合國的鼓勵下， 全球百大城市將在地球日的週末，也就是4月23日(星期六)，齊種下百萬樹木， 藉此對全球人類推廣宣傳植林的重要性和其背後的環境保育教學意義。希望到時大家一起來幫地球 Green Up（綠化）。
我們居住的地球是個很神奇的行星，有著多變的景觀、奇妙的動植物。
英國廣播公司 BBC 在2006年曾播出一系列自然紀錄影片，名字叫 Planet Earth（行星地球）。他們動用大批工作人員，花了五年時間拍攝，把地球的多樣及美麗拍得淋漓盡致，讓人看了不禁要讚嘆造物的神奇，更要提醒自己多愛這個美麗的星球。
下面是一小段他們的宣傳短片：
後來， Disney（迪士尼）旗下的子公司 Disney Nature （迪士尼自然）將 Planet Earth 搬上大螢幕，拍成了一部名叫 Earth （地球）的電影。片中追蹤述敍三個動物家族：Polar Bears（北極熊）、African Bush Elephants（非洲草原象）、Humpback Whales（座頭鯨）因自然環境變遷而不得不遷徙的故事。
下面是這部片子的預告片：
另外，在 Youtube 上找到的另一支也叫 Planet Earth 的影片，同樣把地球拍得好美，看一看吧！
2011年3月30日 星期三
Winter Ice-Fishing 冬季的冰釣
跟六年級的小朋友講到美國冬季的冰釣，
很多人覺得不可思議，結冰的湖怎麼可能釣魚呢？
其實這是寒帶地區常見的冬季活動。
在冬季會結冰的地方，
如美國北方、加拿大、北歐、韓國、日本、中國北方等，
冰釣是很多人喜愛的冬季活動。
湖面結冰其實只有表面十幾到幾十公分，
底下仍是魚兒悠游的湖水。
只要用特殊的鑽孔器在冰上鑽個洞，
就可以在寒冬中享受釣魚樂趣了。
二十幾年前，
Ms. Liu 第一次在美國密西根州看到 ice fishing 時也是大開眼界。
大大的湖面上，停了幾輛車，真讓我們吃驚！
湖面冰上，還看見幾間小木屋，有人就躲在裡面避寒垂釣呢。
我們當然也想嚐試這種在台灣絕對沒機會玩的活動。
但是窮留學生，買不起器材，怎麼辦呢？
沒問題，折根樹枝當釣竿，綁上釣線釣勾魚餌，
再尋個釣客離去遺留的釣魚洞，敲去上面又再凝結的薄冰，
就可以玩冰釣了。
不過，對台灣去的人來說，在冰上釣魚真的好冷啊！
就算渾身包得像粽子一樣，也凍得受不了。
所以，體驗一次就夠了，收獲還不少呢！
我們居住的世界真的很奇妙，有好多有趣的事物，等待大家去探索，去發現。
希望小朋友認真學好英文，可以讓你有更多機會也更方便去認識世界喔！
在 Youtube 上找到兩支冰釣的影片，請大家一起來欣賞這種台灣不可能看到的活動。
下面這支是在加拿大最北邊的 Nunavut (努納武特，主要是愛斯基摩人居住的極地) 拍的，
可以看出那裡的冰有多厚，真是不可思議！
有人質疑鑽孔器那麼長，剛開始怎麼可能使用？
答案是他們先用較短的鑽孔器鑽，再慢慢組裝加長。
很多人覺得不可思議，結冰的湖怎麼可能釣魚呢？
其實這是寒帶地區常見的冬季活動。
在冬季會結冰的地方，
如美國北方、加拿大、北歐、韓國、日本、中國北方等，
冰釣是很多人喜愛的冬季活動。
湖面結冰其實只有表面十幾到幾十公分，
底下仍是魚兒悠游的湖水。
只要用特殊的鑽孔器在冰上鑽個洞，
就可以在寒冬中享受釣魚樂趣了。
二十幾年前，
Ms. Liu 第一次在美國密西根州看到 ice fishing 時也是大開眼界。
大大的湖面上，停了幾輛車，真讓我們吃驚！
湖面冰上，還看見幾間小木屋，有人就躲在裡面避寒垂釣呢。
我們當然也想嚐試這種在台灣絕對沒機會玩的活動。
但是窮留學生，買不起器材，怎麼辦呢？
沒問題，折根樹枝當釣竿，綁上釣線釣勾魚餌，
再尋個釣客離去遺留的釣魚洞，敲去上面又再凝結的薄冰，
就可以玩冰釣了。
不過，對台灣去的人來說，在冰上釣魚真的好冷啊！
就算渾身包得像粽子一樣，也凍得受不了。
所以，體驗一次就夠了，收獲還不少呢！
我們居住的世界真的很奇妙，有好多有趣的事物，等待大家去探索，去發現。
希望小朋友認真學好英文，可以讓你有更多機會也更方便去認識世界喔！
在 Youtube 上找到兩支冰釣的影片，請大家一起來欣賞這種台灣不可能看到的活動。
下面這支是在加拿大最北邊的 Nunavut (努納武特，主要是愛斯基摩人居住的極地) 拍的，
可以看出那裡的冰有多厚，真是不可思議！
有人質疑鑽孔器那麼長，剛開始怎麼可能使用？
答案是他們先用較短的鑽孔器鑽，再慢慢組裝加長。
2011年3月25日 星期五
2011年3月22日 星期二
2011年3月21日 星期一
Seasons In The Sun 陽光季節
這首帶點哀傷的「陽光季節」，原本是比利時歌手Jacques Brel創作於1961年的法文歌
Le Moribond （垂死者）。
後來被改編成英文，在1973年由加拿大歌手 Terry Jacks 演唱而成經典暢銷歌曲。
歌中唱出一位因病將逝的人，對朋友、家人、愛人的道別。
1999 年當紅的愛爾蘭偶像團體 Westlife 「西城男孩」重新翻唱，
讓這首經典老歌又再度風靡西洋樂壇。
下面就是 Westlife 「西城男孩」唱的 Seasons In The Sun （陽光季節）。
Le Moribond （垂死者）。
後來被改編成英文，在1973年由加拿大歌手 Terry Jacks 演唱而成經典暢銷歌曲。
歌中唱出一位因病將逝的人，對朋友、家人、愛人的道別。
1999 年當紅的愛爾蘭偶像團體 Westlife 「西城男孩」重新翻唱，
讓這首經典老歌又再度風靡西洋樂壇。
下面就是 Westlife 「西城男孩」唱的 Seasons In The Sun （陽光季節）。
2011年3月18日 星期五
2011年3月15日 星期二
二年級拼音練習 - IG 家族 The -ig Family
二年級小朋友的第三個拼音家族是 -ig family (-ig 家族）。
我們一起讀拼音繪本 Posy the Pig（Scholastic Fun With Phonics 系列繪本）。
還玩 Starfall 上的 -ig 拼音小遊戲（點這裡去玩一玩）。
下面還有段動畫，可以讓小朋友更熟悉 -ig 家族的成員喔！
我們一起讀拼音繪本 Posy the Pig（Scholastic Fun With Phonics 系列繪本）。
還玩 Starfall 上的 -ig 拼音小遊戲（點這裡去玩一玩）。
下面還有段動畫，可以讓小朋友更熟悉 -ig 家族的成員喔！
2011年3月14日 星期一
Four Seasons in a Year 四季之歌
在四季分明的國家，季節的變化常讓人忍不住要讚嘆大自然的奇妙。
可惜處在亞熱帶地區的台灣，我們較難領略季節變化之美。
這裡有一首歌，可以看看四季分明的地方，不同季節各有什麼好玩的事喔。
這首歌也很適合拿來玩搶答遊戲。
我會先玩過遊戲，再聽歌。
每道題目都先以 I'm thinking of a season 開頭
再說出以下句子，讓小朋友搶答季節：
In this season, we play with snowman and
ice
In this season, we celebrate the Christmas
holiday.In this season, lots of new flowers are blooming.
In this season, there is a long vacation that I really like.
In this season, children like to play outside in the swimming pool.
In this season, I go to the beach a lot.
In this season, I eat a lot of ice cream.
In this season, people turn on their air conditioners.
In this season, we eat moon cake.
In this season, we celebrate Teacher’s
Day.
Four seasons in a year
一年有四季
I can name all four
四個名稱我都會說
Do you wanna hear?
你想聽聽嗎？
Let's get ready and say them all
準備好說說看
Winter, spring, summer and fall
冬、春、夏、秋
I'm thinking of a season with snowman and ice
我正在想一個有雪人和冰的季節
And if you like sledding it's very nice
如果你喜歡滑雪橇，這個季節可棒了
It's really cold. I need my hat and gloves
天氣會很冷，需要帽子和手套
Winter is the season I was thinking of
冬季就是我在想的季節
Let's try a different season this time
這次換個季節試試
I'm thinking of a season where it rains for hours
我正在想一個雨下個不停的季節
Which helps the blooming of the brand new flowers
讓新長出來的花兒都盛開了
It starts to warm up which I really love
天氣開始變暖，這我最愛了
Spring is the season I was thinking of
春季就是我在想的季節
Now remind me how many seasons there are, boys and girls
孩子們，現在請提醒我總共有幾個季節？
(Refrain 副歌)
Four seasons in a year
I can name all four
Do you wanna hear?
Let's get ready and say them all
Winter, spring, summer and fall
I'm thinking of a season where we don't have school
我正在想一個不必上學的季節
I always play outside in my neighbor's pool
我總是在泡在鄰居的戶外泳池裡
The sun is so hot which I really love
陽光雖熱，但我最愛
Summer is the season I was thinking of
夏季就是我在想的季節
Let's try one more season
再試一個季節吧
Here we go
開始了
I'm thinking of a season where I rake for a while
我正在想一個可以耙落葉的季節
Then I jump into those colored leaves in a big pile
然後我會跳進成堆的彩色落葉中
I pick apples and wear sweatshirts which I really love
可以採蘋果，穿套頭衫，這我最愛了
Fall is the season I was thinking of
秋季就是我在想的季節
(Refrain 副歌)
2011年3月8日 星期二
Seasons of Love 愛的季節
小朋友，你知道一年365天共有多少分鐘嗎？
How many minutes are there in a year?
Let's do some math. 算算看！
算
出
來
了
嗎
？
How many minutes are there in a year?
Let's do some math. 算算看！
算
出
來
了
嗎
？
2011年3月2日 星期三
2011年2月25日 星期五
六下補充教材
Lesson 1 學校課程 School Subjects：
That's Mathematics 生活處處是數學！
The Beauty of Mathematics 數學之美
Lesson 2 四季與氣候 Seasons and Climate：
Seasons of Love 愛的季節
The Four Seasons Song for Kids 四季兒歌
Four Seasons in a Year 四季之歌
World Weather Information Service 全球氣象資訊服務網
Seasons 三本與季節有關的電子讀本
Seasons in the Sun 陽光季節
Winter Ice-Fishing 冬季的冰釣
Lesson 3 自然景觀地點 Places：
By the Sea - Bobby McFerrin 在海邊
I Love the Mountains - I Love the World! 世界多奇妙！
Stand by Me 站在我身邊（好聽的老歌）
Where Were You When the World Stopped Turning－美國 911 事件的紀念歌曲
Lesson 4 日常生活活動 Daily Activities：
What Did You Do - The Cheese Stick Song 起司棒之歌
Bon Voyage, Monsieur Dumollet 法語兒歌+胡桃鉗
Climbed a tree + Painted the fence -- 過去式
Earth Day 地球日：
The Itsy Bitsy Spider 小小蜘蛛兒
That's Mathematics 生活處處是數學！
The Beauty of Mathematics 數學之美
Lesson 2 四季與氣候 Seasons and Climate：
Seasons of Love 愛的季節
The Four Seasons Song for Kids 四季兒歌
Four Seasons in a Year 四季之歌
World Weather Information Service 全球氣象資訊服務網
Seasons 三本與季節有關的電子讀本
Seasons in the Sun 陽光季節
Winter Ice-Fishing 冬季的冰釣
Lesson 3 自然景觀地點 Places：
By the Sea - Bobby McFerrin 在海邊
I Love the Mountains - I Love the World! 世界多奇妙！
Stand by Me 站在我身邊（好聽的老歌）
Where Were You When the World Stopped Turning－美國 911 事件的紀念歌曲
Lesson 4 日常生活活動 Daily Activities：
What Did You Do - The Cheese Stick Song 起司棒之歌
Bon Voyage, Monsieur Dumollet 法語兒歌+胡桃鉗
Climbed a tree + Painted the fence -- 過去式
Earth Day 地球日：
The Itsy Bitsy Spider 小小蜘蛛兒
2011年2月24日 星期四
That's Mathematics 生活處處是數學！
很多人從小就怕數學（包括 Ms. Liu 自己，嗚～），但是你知道嗎？我們日常生活中，數學無處不在，想躲都躲不過呢！聽聽下面這首歌，你就會知道我在說什麼了。
That's Mathematics
~ Tom Lehrer
That's Mathematics
~ Tom Lehrer
2011年2月19日 星期六
2011年2月18日 星期五
The Giving Tree 愛心樹
上學期在和小朋友分享 Shel Silverstein 的 The Crocodile's Toothache 時，提到他另一本很有名的繪本作品 The Giving Tree（愛心樹），發現竟然有很多小朋友沒讀過這本書，覺得真是太可惜了。在 youtube 上找到下面這支英文的繪本影片，希望有時間跟小朋友們一起讀一讀。
2011年2月17日 星期四
Happy Lantern Festival! 元宵節快樂！
農曆正月十五元宵節，是傳統習俗春節的最後一天，有「小過年」之稱。
因為習俗上大家會在元宵節提掛燈籠，所以英文就以 Lantern Festival (燈籠節) 來稱呼元宵節。
其實在台灣，元宵節的活動不只是提掛燈籠，花樣可多呢！今年就有在苗栗舉辦的台灣燈會、台北燈節、高雄燈會、台北平溪天燈節、苗栗（火旁）龍、台南鹽水蜂炮、台東炸寒單等系列活動，熱鬧滾滾！
Youtube 上有支影片 Taiwan Lantern Festival 是2009年台灣元宵系列活動的紀錄，我覺得真的很不錯，鏡頭美音樂讚，把台灣元宵節拍得熱鬧好玩極了，去看一看吧！
祝大家
元宵節快樂！
Happy Lantern Festival!
*****
PS：補充幾個相關單字
lantern 燈籠
lantern riddle 燈謎
sky lantern 天燈
beehive firecrackers 蜂炮
因為習俗上大家會在元宵節提掛燈籠，所以英文就以 Lantern Festival (燈籠節) 來稱呼元宵節。
其實在台灣，元宵節的活動不只是提掛燈籠，花樣可多呢！今年就有在苗栗舉辦的台灣燈會、台北燈節、高雄燈會、台北平溪天燈節、苗栗（火旁）龍、台南鹽水蜂炮、台東炸寒單等系列活動，熱鬧滾滾！
Youtube 上有支影片 Taiwan Lantern Festival 是2009年台灣元宵系列活動的紀錄，我覺得真的很不錯，鏡頭美音樂讚，把台灣元宵節拍得熱鬧好玩極了，去看一看吧！
祝大家
元宵節快樂！
Happy Lantern Festival!
*****
PS：補充幾個相關單字
lantern 燈籠
lantern riddle 燈謎
sky lantern 天燈
beehive firecrackers 蜂炮
2011年2月14日 星期一
開學快樂！ 來讀首有趣的詩
新學期開始了，祝大家順利愉快！
這裡有一首有趣的開學詩，和大家分享。
-Author Unknown（作者不詳）
I will not yell in class.
我不在課堂上吼叫
I will not throw things.
我不扔東西
I will not get mad.
我不發脾氣
I will always be good
我要好好表現
Because
因為
I am the teacher ...
我是老師
I am the teacher ...
我是老師
I am the teacher.
我是老師
****
原來新學期的開始，老師也要給自己心理建設呢！
希望小朋友們多多配合，讓老師能努力做到以上幾點。
這裡有一首有趣的開學詩，和大家分享。
-Author Unknown（作者不詳）
I will not yell in class.
我不在課堂上吼叫
I will not throw things.
我不扔東西
I will not get mad.
我不發脾氣
I will always be good
我要好好表現
Because
因為
I am the teacher ...
我是老師
I am the teacher ...
我是老師
I am the teacher.
我是老師
****
原來新學期的開始，老師也要給自己心理建設呢！
希望小朋友們多多配合，讓老師能努力做到以上幾點。
2011年1月6日 星期四
Five Little Monkeys Jumping on the Bed - 故事及歌曲教學
前兩個星期，和二年級的小朋友分享了 Five Little Monkeys 這個故事。
這是故事繪本的封面：
不過，跟講 Five Little Ducks 一樣，還是用圖卡來跟小朋友玩故事。
在網路上找到 Mother Monkey 及 Little Monkeys 的圖片，影印放大著色護貝，加上舊教具的 doctor, bed，就在黑板上演起故事來了。
講完故事，放 Super Simple Songs 中的 Five Little Monkeys 歌曲，讓小朋友配合歌曲，以手來演唱故事，很多孩子就可以跟著哼唱了。
下面是這首歌曲的動畫版：
這是故事繪本的封面：
不過，跟講 Five Little Ducks 一樣，還是用圖卡來跟小朋友玩故事。
在網路上找到 Mother Monkey 及 Little Monkeys 的圖片，影印放大著色護貝，加上舊教具的 doctor, bed，就在黑板上演起故事來了。
講完故事，放 Super Simple Songs 中的 Five Little Monkeys 歌曲，讓小朋友配合歌曲，以手來演唱故事，很多孩子就可以跟著哼唱了。
下面是這首歌曲的動畫版：
2011年1月3日 星期一
Happy Chinese New Year - 世界各地歡慶農曆新年
六上課本的最後一個單元是農曆新年 Chinese New Year。（離農曆新年其實還很久，要二月三日才過年吧。）
對農曆新年傳統舞龍（Dragon Dance）、舞獅（Lion Dance）等慶祝活動，小朋友們應該是再熟悉不過了。不過，你知不知道，這些慶祝活動，可不是只有在台灣、中國才看得到，世界各地只要有華人的地方，都有農曆新年 Chinese New Year 的歡慶活動。而且，因為這些活動熱鬧又有趣，連外國人也都會加入同歡呢！
下面就來看幾個國家的 Chinese New Year Celebration（中國新年慶祝活動） 吧！
對農曆新年傳統舞龍（Dragon Dance）、舞獅（Lion Dance）等慶祝活動，小朋友們應該是再熟悉不過了。不過，你知不知道，這些慶祝活動，可不是只有在台灣、中國才看得到，世界各地只要有華人的地方，都有農曆新年 Chinese New Year 的歡慶活動。而且，因為這些活動熱鬧又有趣，連外國人也都會加入同歡呢！
下面就來看幾個國家的 Chinese New Year Celebration（中國新年慶祝活動） 吧！
訂閱：
文章 (Atom)